Paroles et traduction MISIA - Hoshi No Yohni (Gomi's Ultra Legend Mix)

Hoshi No Yohni (Gomi's Ultra Legend Mix)

空を見上げてみれば 景色が変わった
白い息が大きな 雲になった
海の風を感じたら 気持ちが変わった
何か感じる時は 君の隣り

あれから 10年の時が経ちここにいる
何億年の時が過ぎ 僕らは出会い
長い旅路で 迷いながらも
今も その手を 強く握っている
何億年という長い時が過ぎても
僕らのこの恋が消えるなんて思えない
何億光年の 時を超えて 光届けている
星のように 星のように...

長い旅路の先でどんなことと出会うだろう
辿り着いた場所でも 君は隣り

時が過ぎて もしも何かが変わっていっても
見つめれば ほら僕らが過ごした時間は
長い旅路で 立ち止まるときも
きっと心に 強く輝いてく
何億年という長い時が過ぎても
僕らのこの恋が消えるなんて思えない
君を感じるよ 離れていても 光届けている
星のように 星のように...

Как Звезда (Gomi's Ultra Legend Mix)

Взгляну я в небо, и пейзаж меняется,
Дыхание белое в облака превращается.
Морской ветер подует, и чувства меняются,
И когда я что-то чувствую, рядом ты оказываешься.

Десять лет прошло с тех пор, как мы вместе,
Сквозь миллионы лет мы друг друга нашли.
Долгий путь, и хоть порой мы блуждали,
Твою руку я крепко держу и сейчас.
Пусть пройдут миллионы лет, время бесконечно,
Наша любовь не исчезнет, я в это верю вечно.
Сквозь миллионы световых лет свет свой шлёт,
Как звезда... Как звезда...

Что ждет нас впереди на нашем долгом пути?
Куда бы ни пришли мы, рядом будешь ты.

Пусть время идет, и что-то изменится,
Но стоит лишь взглянуть, и время, что мы провели вместе,
На нашем долгом пути, когда мы остановимся,
Ярко в сердцах наших засияет, осветит.
Пусть пройдут миллионы лет, время бесконечно,
Наша любовь не исчезнет, я в это верю вечно.
Я чувствую тебя, даже когда мы далеко,
Свет свой шлёт, как звезда... Как звезда...