Paroles et traduction MISIA - Hoshi No Furu Oka

どうしても ひとりになりたくて 星降る丘に立っていた
去年キミと見た ペルセウスの流星群
こぼれ落ちてくる
手を伸ばしたら 届きそうなほど 鮮やかに
ひとつひとつ光り放つ まぶしく
忘れえぬ 遠き思い この胸に
そっと そっと そっと 祈り捧げる

藍色を茜に染めてく 風吹く丘に立っていた
強がりなんかじゃなく 強くなりたいと願って
溢れ出すばかり
本当の愛を抱こう いつの日にか
もっともっと光り放つ 必ず
誰よりも 熱き思い この胸に
ずっと ずっと ずっと 歌い続ける

咲き誇るすべての花に
星は朝露と変わって輝き出す

本当の愛を抱こう いつの日にか
もっともっと光り放 必ず
誰よりも 熱き思い この胸に
ずっと ずっと ずっと 歌い続ける

я стоял на звездном холме, потому что хотел побыть один.
метеоритный дождь Персея, который я видел с тобой в прошлом году.
она выплеснется наружу.
так ярко, что можно протянуть руку и дотянуться.
один за другим.
я не могу забыть свои далекие мысли на этом сундуке.
я молюсь тихо тихо тихо

я стоял на холме, где дует ветер.
я хочу быть сильным, а не сильным.
она просто выплескивается наружу.
Давай обнимем настоящую любовь однажды.
ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ.
я страстнее всех.
я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь.

За все цветы в полном цвету
звезды сияют, как утренняя роса.

Давай обнимем настоящую любовь однажды.
ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ.
я страстнее всех.
я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь, я продолжаю петь.