Paroles et traduction MISOGI - 1 Star Life

1 Star Life

Yeah, ye-ye-yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh-oh
Yeah, ye-ye-yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh-oh
Yeah, ye-ye-yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh-oh
Yeah, ye-ye-yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh

Yeah, I guess everybody's waiting on a wish now, yeah
Men in suits selling dreams to the kids now, yeah
Somebody pinch me if you think I might be dreaming
Maybe I just like it better when I'm sleeping
That way I don't have to live the
same day over and over and over again

Yeah, and it's a 1 star life
Everybody's saying it's a 1 star life, no
Go to school, go to work, then you die
Get older, then they take the stars out your eyes, no
But I'd rather reach the moon, I'll keep believing
Lately I've been screaming out like "What's the meaning?"
They could never reach your heart inside
Just listen to the sound of being alive

Sometimes I can't even get up out of bed
(Out of bed, get up out of bed)
Feels like a rain cloud held above my head, yeah
(My head, above my head)
One day, an angel, held me
Told me, that they won't forget me
Until death, I've gotta keep going
Yeah, yeah, ah

Yeah, and it's a 1 star life
Everybody's saying it's a 1 star life, no
Go to school, go to work, then you die
Get older, then they take the stars out your eyes, no
But I'd rather reach the moon, I'll keep believing
Lately I've been screaming out like "What's the meaning?"
They could never reach your heart inside
Just listen to the sound of being alive

Sometimes, you have to die so you can live again
Rise from the ashes of your past self, think ahead
I swear if you just give yourself a try
You could look inside and find
That you're made of stars and fire
Don't let the flame die inside of you, inside of you
Yeah, don't let the flame die inside of you (Yeah, yeah, yeah)
Don't let the flame die inside of you (Yeah, yeah, yeah)
Don't let the flame die inside of you (Yeah, yeah, yeah)
Don't let the flame die inside of you (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, and it's a 1 star life
Everybody's saying it's a 1 star life, no
Go to school, go to work, then you die
Get older, then they take the stars out your eyes, no
But I'd rather reach the moon, I'll keep believing
Lately I've been screaming out like "What's the meaning?"
They could never reach your heart inside
Just listen to the sound of being alive

Жизнь на одну звезду

Да, да-да-да, да, да, да
О, о, о-о-о
Да, да-да-да, да, да, да
О, о, о-о-о
Да, да-да-да, да, да, да
О, о, о-о-о
Да, да-да-да, да, да, да
О, о, о, о

Кажется, все ждут исполнения желаний
Люди в костюмах продают мечты детям
Ущипните меня, если думаете, что я сплю
Может, мне просто больше нравится, когда я сплю
Тогда мне не приходится проживать
один и тот же день снова и снова и снова

Да, это жизнь на одну звезду
Все говорят, что это жизнь на одну звезду, нет
Ходи в школу, ходи на работу, потом умирай
Становишься старше, и они крадут звезды из твоих глаз, нет
Но я лучше дотянусь до луны, я продолжу верить
В последнее время я кричу: "В чем смысл?"
Они никогда не смогут добраться до твоего сердца
Просто прислушайся к звуку жизни

Иногда я даже не могу встать с постели
(С постели, встать с постели)
Такое чувство, будто дождевая туча зависла над моей головой
(Над головой, над моей головой)
Однажды ангел обнял меня
Сказал мне, что меня не забудут
До самой смерти, я должен продолжать идти
Да, да, а

Да, это жизнь на одну звезду
Все говорят, что это жизнь на одну звезду, нет
Ходи в школу, ходи на работу, потом умирай
Становишься старше, и они крадут звезды из твоих глаз, нет
Но я лучше дотянусь до луны, я продолжу верить
В последнее время я кричу: "В чем смысл?"
Они никогда не смогут добраться до твоего сердца
Просто прислушайся к звуку жизни

Иногда нужно умереть, чтобы снова жить
Восстань из пепла своего прошлого "я", думай о будущем
Клянусь, если ты просто попробуешь
Ты сможешь заглянуть внутрь себя и обнаружить
Что ты создан из звезд и огня
Не дай пламени погаснуть внутри тебя, внутри тебя
Да, не дай пламени погаснуть внутри тебя (Да, да, да)
Не дай пламени погаснуть внутри тебя (Да, да, да)
Не дай пламени погаснуть внутри тебя (Да, да, да)
Не дай пламени погаснуть внутри тебя (Да, да, да)

Да, это жизнь на одну звезду
Все говорят, что это жизнь на одну звезду, нет
Ходи в школу, ходи на работу, потом умирай
Становишься старше, и они крадут звезды из твоих глаз, нет
Но я лучше дотянусь до луны, я продолжу верить
В последнее время я кричу: "В чем смысл?"
Они никогда не смогут добраться до твоего сердца
Просто прислушайся к звуку жизни