Paroles et traduction MISOGI - The Tomb Scene (Don't Tell Me That This Is All I'll Ever Be)

The Tomb Scene (Don't Tell Me That This Is All I'll Ever Be)

Somehow or someway, I always seem to drown in me
It's irony entwined inside this pathetic fallacy
And you shouldn't waste your time waiting for me to change
I'm stuck in my ways so I'm sure I'll always be the same, oh

In this tundra, I feel eternal penumbra
In this tundra, it's always lightning and thunder
'Round and 'round and 'round, smiles turn to frowns
'Round and 'round and 'round

Maybe that's why I've gone cold
I've gone cold

Don't tell me that this is all I'll ever be
Don't tell me that this is all I'll ever be
Don't tell me that this is all I'll ever be
Don't tell me, oh

All I'll ever be
Is right here, what you see
A mess, don't you agree?
That's all I guarantee

I'm sorry, I just can't help it
I can't stop feeling like velvet
Blue, feel so blue
Feel so blue

In this tundra, I feel eternal penumbra
In this tundra, it's always lightning and thunder
'Round and 'round and 'round, smiles turn to frowns
'Round and 'round and 'round

Maybe that's why I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold

Don't tell me that this is all I'll ever be
This is all I'll ever be
Don't tell me that this is all I'll ever be
This is all I'll ever be
Don't tell me that this is all I'll ever be
Don't tell me, oh

I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold

I thought I would hold on
Now I'm drowning and I'm gone
I said, I said

I thought I would hold on
Now I'm drowning and I'm gone
And I said, I said

I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold
I've gone cold

Сцена в гробнице (Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду)

Так или иначе, я всегда словно тону в себе самом.
Это ирония, переплетенная с этой жалкой фальшью.
И ты не должна тратить свое время, ожидая, что я изменюсь.
Я застрял в своих привычках, поэтому уверен, что всегда буду таким же.

В этой тундре я чувствую вечную полутень.
В этой тундре всегда сверкают молнии и гремит гром.
Снова и снова, улыбки превращаются в хмурые лица.
Снова и снова.

Может быть, поэтому я стал таким холодным.
Я стал холодным.

Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне.

Все, чем я когда-либо буду,
Находится прямо здесь, то, что ты видишь.
Беспорядок, ты не согласна?
Это все, что я могу гарантировать.

Прости, я просто ничего не могу с этим поделать.
Я не могу перестать чувствовать себя бархатным.
Грустным, чувствую себя таким грустным.
Чувствую себя таким грустным.

В этой тундре я чувствую вечную полутень.
В этой тундре всегда сверкают молнии и гремит гром.
Снова и снова, улыбки превращаются в хмурые лица.
Снова и снова.

Может быть, поэтому я стал таким холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.

Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне, что это все, чем я когда-либо буду.
Не говори мне.

Я стал холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.

Я думал, что выдержу.
Теперь я тону и исчезаю.
Я сказал, я сказал.

Я думал, что выдержу.
Теперь я тону и исчезаю.
И я сказал, я сказал.

Я стал холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.
Я стал холодным.