Paroles et traduction MISSINCAT - Bisogno di te

Bisogno di te

Non ho bisogno di te
Dei tuoi pensieri avari
Non ho bisogno di te
Dei tuoi giudizi lapidari
Non ho bisogno di te
Che vedi solo i tuoi dolori ma
Non vedi me

Non ho bisogno di te
Per giocare a guardia e ladri
Tanto a giocare con te
Ci si fa solo un male cane
Non ho bisogno di te
Che prendi tutto ma non sai dare mai
Tu non sai dare mai

Quello che avresti potuto darmi
Ma che no, non hai mai saputo
Tutto quello che io ti ho detto
E che tu non hai mai capito
Tutto quello che mi hai dato
E che io ho dimenticato, ho dimenticato

E portami al cinema
Portami a cena
Portami al mare
Quante cose belle si potrebbero fare
E portami al cinema
Portami a cena
Portami al mare
Quante cose belle si potrebbero fare

Non ho bisogno di te
Per combattere un'altra guerra
Non ho bisogno di te
Né dei segni dei tuoi denti
Ma come fai a non vedere che
Così rovini tutto
Come fai a non vedere

Quello che avresti potuto darmi
Ma che no, non hai mai saputo
Tutto quello che io ti ho detto
E che tu non hai mai capito
Tutto quello che mi hai dato
E che io ho dimenticato

E portami al cinema
Portami a cena
Portami al mare
Quante cose belle si potrebbero fare
E portami al cinema
Portami a cena
Portami al mare
Quante cose belle si potrebbero fare
Si potrebbero fare

I Don't Need You

I don't need you
With your stingy thoughts
I don't need you
With your judgmental words
I don't need you
Who only sees your own pain but
Not me

I don't need you
To play cops and robbers
'Cause playing with you
Is just a whole lot of pain
I don't need you
Who takes everything but never knows how to give
You don't know how to give

What you could have given me
But no, you never knew
All that I've told you
And that you never understood
All that you've given me
And that I've forgotten, I've forgotten

And take me to the movies
Take me out to dinner
Take me to the beach
How many beautiful things we could do
And take me to the movies
Take me out to dinner
Take me to the beach
How many beautiful things we could do

I don't need you
To fight another war
I don't need you
Or the marks of your teeth
But how can you not see
That this is how you ruin everything
How can you not see

What you could have given me
But no, you never knew
All that I've told you
And that you never understood
All that you've given me
And that I've forgotten

And take me to the movies
Take me out to dinner
Take me to the beach
How many beautiful things we could do
And take me to the movies
Take me out to dinner
Take me to the beach
How many beautiful things we could do
We could do