По
утру,
по
двору
Am
Morgen,
durch
den
Hof
Бегать
босиком
Barfuß
laufen
И
вокруг
все
в
росе
Und
alles
ringsum
ist
voller
Tau
И
так
высоко
Und
so
hoch
И
рукой
бы
достать
Und
mit
der
Hand
könnte
man
reichen
До
черёмухи
Bis
zur
Vogelkirsche
Только
маленький
ты
Nur
bist
du
klein
Крохотный
ещё
Noch
winzig
klein
Поглядишь
на
ручей
Schaust
auf
den
Bach
И
так
радостно
Und
bist
so
froh
Что
до
вечера
Dass
bis
zum
Abend
Время
достаточно
Noch
genug
Zeit
bleibt
И
услышишь
ты
имя
свое
Und
du
hörst
deinen
Namen
Домой
Nach
Hause
Позовет
тебя
мама
Ruft
dich
Mama,
Уставшая
Die
müde
ist
Ты
мое,
мое
детство
дальнее
Du,
meine,
meine
ferne
Kindheit
Да
вернуться
бы
обратно
на
пару
дней
Ach,
nur
für
ein
paar
Tage
zurückkehren
Оглянуться
бы
вокруг
и
увидеть
все
Mich
umschauen
und
alles
sehen
То,
что
было
высоко
и
так
далеко
Was
so
hoch
war
und
so
fern
Ты
мое,
мое
детство
дальнее
Du,
meine,
meine
ferne
Kindheit
Да
вернуться
бы
обратно
на
пару
дней
Ach,
nur
für
ein
paar
Tage
zurückkehren
Оглянуться
бы
вокруг
и
увидеть
все
Mich
umschauen
und
alles
sehen
То,
что
было
высоко
и
так
далеко
Was
so
hoch
war
und
so
fern
Пролетят
незаметно
Sie
vergehen
unbemerkt
И
не
догнать
Und
sind
nicht
einzuholen
Радости,
беззаботности
Die
Freuden,
die
Sorglosigkeit
Времена
Jener
Zeiten
Где
полынь
и
крапива
Wo
Wermut
und
Brennnessel
Так
высока
So
hoch
sind
Затаившись
коснется
тебя
она
Versteckt
berührt
sie
dich
Ночью
в
небо
смотреть
Nachts
in
den
Himmel
schauen
И
по
звездочкам
Und
bei
den
Sternchen
Загадать
наперед
все
желания
Sich
im
Voraus
alles
wünschen
И
в
руках
будет
все!
Und
alles
wird
in
Händen
liegen!
Целый
мир
открыт
Die
ganze
Welt
steht
offen
Горизонты
событий
Horizonte
voller
Möglichkeiten,
Огромный
миг
Ein
riesiger
Augenblick
Мне
уже
пять
лет
Ich
bin
schon
fünf
Jahre
alt
Но,
я
еще
такая
маленькая
Aber
ich
bin
noch
so
klein
Сегодня
я
хотела
забраться
на
дерево
Heute
wollte
ich
auf
den
Baum
klettern
Чтобы
сорвать
яблоко
Um
einen
Apfel
zu
pflücken
И
я
не
достала
до
него
Und
ich
habe
ihn
nicht
erreicht
Но
у
меня
обязательно
получится
Aber
ich
werde
es
sicher
schaffen
Когда
я
вырасту
Wenn
ich
groß
bin
Когда
я
вырасту
Wenn
ich
groß
bin
Когда
я
вырасту
Wenn
ich
groß
bin
Когда
я
вырасту
Wenn
ich
groß
bin
Ты
мое,
мое
детство
дальнее
Du,
meine,
meine
ferne
Kindheit
Да
вернуться
бы
обратно
на
пару
дней
Ach,
nur
für
ein
paar
Tage
zurückkehren
Оглянуться
бы
вокруг
и
увидеть
все
Mich
umschauen
und
alles
sehen
То,
что
было
высоко
и
так
далеко
Was
so
hoch
war
und
so
fern
Ты
мое,
мое
детство
дальнее
Du,
meine,
meine
ferne
Kindheit
Да
вернуться
бы
обратно
на
пару
дней
Ach,
nur
für
ein
paar
Tage
zurückkehren
Оглянуться
бы
вокруг
и
увидеть
все
Mich
umschauen
und
alles
sehen
То,
что
было
высоко
и
так
далеко
Was
so
hoch
war
und
so
fern
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.