Paroles et traduction MIWOO - Broken Doll

Broken Doll

A broken doll on my desk Nothing pretty with you
Being loved long time ago but now it's just an old story

Have you ever seen a sad face of a little girl with tears
Don't take candies from a stranger Please hate me instead

Red hair Freckles everywhere
Hiding a nasty temper Showing the perfect smile

COME ON GIRL, YOU ARE BEAUTIFUL
Open your firmly locked heart
Being lost in a dream Looking for you who is wandering

Oh you are broken broken broken doll
Oh I am broken broken broken doll

For your sad gestures with hands and feet
Everyone is just throwing pleasant laughs
For you who do not take candies from a stranger,
I will sing a song

Red hair Freckles everywhere
Hiding a nasty temper Showing the perfect smile

COME ON GIRL, YOU ARE BEAUTIFUL
Open your firmly locked heart
Since I have only one heart I could have given only to you
DON'T BE A PRETTY GIRL
Don't hide yourself anymore
Please keep yourself as who you are now

COME ON GIRL, YOU ARE BEAUTIFUL
Open your firmly locked heart
Since I have only one heart I could have given only to you

Сломанная кукла

Сломанная кукла на моем столе, в тебе больше нет красоты,
Когда-то любимая, но теперь это просто старая история.

Ты когда-нибудь видел печальное лицо маленькой девочки со слезами на глазах?
Не бери конфеты у незнакомцев, лучше уж ненавидь меня.

Рыжие волосы, веснушки повсюду,
Скрываешь скверный характер, показывая идеальную улыбку.

ДАВАЙ ЖЕ, ДЕВОЧКА, ТЫ ПРЕКРАСНА,
Открой свое крепко запертое сердце,
Блуждаю во сне, ища тебя, скитальца.

О, ты сломанная, сломанная, сломанная кукла,
О, я сломанная, сломанная, сломанная кукла.

За твои грустные жесты руками и ногами
Все просто бросают приятный смех,
Для тебя, кто не берет конфеты у незнакомцев,
Я спою песню.

Рыжие волосы, веснушки повсюду,
Скрываешь скверный характер, показывая идеальную улыбку.

ДАВАЙ ЖЕ, ДЕВОЧКА, ТЫ ПРЕКРАСНА,
Открой свое крепко запертое сердце,
Ведь у меня только одно сердце, которое я мог бы отдать только тебе,
НЕ БУДЬ КРАСИВОЙ ДЕВОЧКОЙ,
Больше не прячься,
Пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть сейчас.

ДАВАЙ ЖЕ, ДЕВОЧКА, ТЫ ПРЕКРАСНА,
Открой свое крепко запертое сердце,
Ведь у меня только одно сердце, которое я мог бы отдать только тебе.