Paroles et traduction MIYAVI feat. Che'Nelle - Forget You

Forget You

Woke up hungover with your name on my brain yeah
We said it was over but まだ 期待してる ya
See I stay high to keep you off of my mind yeah
追い出そうとする程 浮かんで来るのは 何故
I try, I try, I try...
Talking to my heart and I ask her why
My heart don't wanna forget you
My heart don't wanna forget you
I try, I try, I try...
胸の鼓動 止まらない Why
My heart don't wanna forget you...
My heart don't ever wanna forget you
My heart don't ever wanna forget you
See I stay high 忘れさせてよ ねえ
それでも Always in my head
罪なほど Sliding back instead
I try, I try, I try...
Talking to my heart and I ask her why
My heart don't wanna forget you
My heart don't wanna forget you
I try, I try, I try...
胸の鼓動 止まらない Why
My heart don't wanna forget you...
My heart don't ever wanna forget you
My heart don't ever wanna forget you
I try, I try, I try...
まだ 聴こえる 君の声が
Taking me down with ya
目を閉じても すぐそこに
I'm laying next to ya
I try, I try, I try...
Talking to my heart and I ask her why
I try, I try, I try...
胸の鼓動 止まらない Why
胸の鼓動 止まらない Why
My heart don't ever wanna forget you
My heart don't ever wanna forget you
Forget you, forget you...

Забыть тебя

Проснулся с похмелья, твое имя в голове, да
Мы сказали, что все кончено, но я всё ещё надеюсь
Я кайфую, чтобы выкинуть тебя из головы, да
Чем больше пытаюсь прогнать, тем сильнее ты всплываешь, почему?
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Говорю со своим сердцем и спрашиваю его, почему
Мое сердце не хочет забывать тебя
Мое сердце не хочет забывать тебя
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Сердцебиение не останавливается. Почему?
Мое сердце не хочет забывать тебя...
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Я кайфую, дай мне забыть тебя, ну же
Но ты всё равно всегда в моей голове
До греха, вместо этого я снова скатываюсь к тебе
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Говорю со своим сердцем и спрашиваю его, почему
Мое сердце не хочет забывать тебя
Мое сердце не хочет забывать тебя
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Сердцебиение не останавливается. Почему?
Мое сердце не хочет забывать тебя...
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Всё ещё слышу твой голос
Ты тянешь меня за собой вниз
Закрываю глаза, и ты сразу здесь
Я лежу рядом с тобой
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Говорю со своим сердцем и спрашиваю его, почему
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
Сердцебиение не останавливается. Почему?
Сердцебиение не останавливается. Почему?
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Мое сердце никогда не хочет забывать тебя
Забыть тебя, забыть тебя...