Paroles et traduction MIYAVI feat. Sonita - Long Nights

Long Nights

I made up my mind today
When the sun goes down its time to break
When no one knows I'm wide awake
I'll spread my wings and fly away, fly away
Goodbye suite home
Good bye my friends
This is how our story ends
It's hard, I can't stay here anymore
I'm leaving with the picture and memories of home
I'm too stressed, feel so alone
On this long path, I hope to find a home
It is not my choice to become a refugee
Hey, world
Accept my apology
And when the sun goes down (when the sun goes down!)
Long Nights
Long Nights
Long Nights
Long Nights
Nights...
World, give me back my happiness
This isn't fair
I am no longer under my family's care
Imagine a world, where war is gone
Nobody else is left to set the bombs
I must make my home in a new land
I carry my and backpack
Hope you understand
Long nights might make it hard to see
But the sun always rises inside of me
And when the sun goes down (when the sun goes down!)
Long Nights
Long Nights
Long Nights
Long Nights
Here, we go!
Sun goes down...
Long nights might make it hard to see
But the sun always rises inside of me!
Long Nights
Long Nights
Long Nights
Long Nights
I made up my mind today
When the sun goes down it's time to break
When no one knows I'm wide awake
I'll spread my wings and fly away
I made up my mind today
When the sun goes down it's time to break
When no one knows I'm wide awake
I'll spread my wings and fly away
My name is not a refugee
I am not an immigrant
Welcome me
This world is a home for everyone
When the sun goes down...
When the sun goes down...
Long nights...
I made up my mind today
When the sun goes down it's time to break
When no one knows I'm wide awake
I'll spread my wings and fly away

Долгие ночи

Сегодня я принял решение,
Когда солнце сядет, настанет время действовать.
Когда никто не знает, что я не сплю,
Я расправлю крылья и улечу прочь, улечу прочь.
Прощай, милый дом,
Прощайте, друзья,
Так заканчивается наша история.
Тяжело, я больше не могу здесь оставаться.
Я ухожу с фотографией и воспоминаниями о доме.
Я слишком напряжена, чувствую себя такой одинокой.
На этом долгом пути я надеюсь найти дом.
Я не выбирала становиться беженкой.
Эй, мир,
Прими мои извинения.
И когда солнце садится (когда солнце садится!),
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Ночи...
Мир, верни мне мое счастье.
Это несправедливо.
Я больше не нахожусь под опекой моей семьи.
Представь себе мир, где нет войны,
Где больше некому устанавливать бомбы.
Я должна обрести дом на новой земле.
Я несу свой рюкзак,
Надеюсь, ты понимаешь.
Долгие ночи могут мешать видеть,
Но солнце всегда восходит во мне.
И когда солнце садится (когда солнце садится!),
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Вот, мы начинаем!
Солнце садится...
Долгие ночи могут мешать видеть,
Но солнце всегда восходит во мне!
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Долгие ночи,
Сегодня я принял решение,
Когда солнце сядет, настанет время действовать.
Когда никто не знает, что я не сплю,
Я расправлю крылья и улечу.
Сегодня я принял решение,
Когда солнце сядет, настанет время действовать.
Когда никто не знает, что я не сплю,
Я расправлю крылья и улечу.
Меня зовут не беженка,
Я не иммигрантка.
Примите меня,
Этот мир — дом для всех.
Когда солнце садится...
Когда солнце садится...
Долгие ночи...
Сегодня я принял решение,
Когда солнце сядет, настанет время действовать.
Когда никто не знает, что я не сплю,
Я расправлю крылья и улечу.