Paroles et traduction MIYAVI vs AK-69 - Runway

Runway

引っ込めコラ 役者がちゃうボケ
引っ込めおい 爪でも研いどけ
危にゃあ
危にゃあ
物言いてぇならリスクと踊れ
まるで外野スタンドのおっさんの自論みてぇだ
黙れPlayer気取りじゃねぇか
さながら名監督が痛ぇな
この切符持ってねぇ奴が俺に口出すな たわけ
Bの12気筒に火を入れて全てぶっこ抜くだけ
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
Here we go
そうオメーが軽なら俺はBentley
雲泥の差だ このエンジン
でも生まれつきブルジョアじゃねぇ
邪魔は轢き殺す
ナルコスみてぇに
このレーン オメーにゃ譲れねぇから
俺のテールランプでも拝んどけ
Back mirrorも見る必要などねぇ
Pedal to the metal 効かねぇ歯止め
急ぐ奴すらSlowに見える
風を切り裂くSPEEDでキメる
All I need is 口だけじゃねぇResult
Here we go
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
全て鷲掴み 全てぶっこ抜く
Here we go
止めれば刺し殺す あの闘牛
Venenoみてぇな 孤高の境遇
Real recognize real 己を信じきる
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
全て鷲掴み 全てぶっこ抜く
'Cause I'm taking off
Mi Vida Loca 切って貼ったドラマみちゃ一点突破
Here we go

Runway

Zip it, girl. You're not in the league.
Quit whining and go get your nails done.
It's dangerous, honey.
It's dangerous, girl.
If you've got something to say, put your money where your mouth is.
You sound like some old dude in the bleachers with an unsolicited opinion.
Shut up, honey. You're just playing pretend.
You're like some big shot coach, aren't you?
You don't have a ticket to this ride, so don't tell me what to do, fool.
I've got a 12-cylinder beast that's about to rip through everything.
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
Here we go
You're nothing but a Civic, baby. I'm a Bentley.
There's a world of difference between our engines.
I wasn't born into wealth, though.
I'll run over anyone who gets in my way.
Like a narco.
This lane is mine, honey. You can't have it.
Watch my taillights disappear.
I don't even need to look in my rearview mirror.
Pedal to the metal, baby. There's no stopping me.
Even the fast ones look slow to me.
I'm cutting through the wind at lightning speed.
All I need is results, not just empty words.
Here we go
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
I'm grabbing everything, taking everything I can.
Here we go
If you try to stop me, I'll stab you like a matador.
I'm like a lone wolf, like a Veneno.
Real recognize real. I believe in myself.
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
I'm grabbing everything, taking everything I can.
'Cause I'm taking off
Mi Vida Loca, baby. I've cut and pasted my own story, and I'm going all in.
Here we go