Paroles et traduction MIYAVI vs AK-69 - Runway

Runway

引っ込めコラ 役者がちゃうボケ
引っ込めおい 爪でも研いどけ
危にゃあ
危にゃあ
物言いてぇならリスクと踊れ
まるで外野スタンドのおっさんの自論みてぇだ
黙れPlayer気取りじゃねぇか
さながら名監督が痛ぇな
この切符持ってねぇ奴が俺に口出すな たわけ
Bの12気筒に火を入れて全てぶっこ抜くだけ
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
Here we go
そうオメーが軽なら俺はBentley
雲泥の差だ このエンジン
でも生まれつきブルジョアじゃねぇ
邪魔は轢き殺す
ナルコスみてぇに
このレーン オメーにゃ譲れねぇから
俺のテールランプでも拝んどけ
Back mirrorも見る必要などねぇ
Pedal to the metal 効かねぇ歯止め
急ぐ奴すらSlowに見える
風を切り裂くSPEEDでキメる
All I need is 口だけじゃねぇResult
Here we go
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
全て鷲掴み 全てぶっこ抜く
Here we go
止めれば刺し殺す あの闘牛
Venenoみてぇな 孤高の境遇
Real recognize real 己を信じきる
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
All I need is a Runway, Runway
'Cause I'm taking off
全て鷲掴み 全てぶっこ抜く
'Cause I'm taking off
Mi Vida Loca 切って貼ったドラマみちゃ一点突破
Here we go

Взлетная полоса

Заткнись, дура, не твоя роль вякать.
Отвали, иди когти поточи.
Опасно.
Опасно.
Хочешь что-то сказать – рискни и станцуй со мной.
Твои речи как у старикашки с трибуны.
Замолчи, выскочка, не строй из себя игрока.
Словно великий тренер, смешно смотреть.
Без билета не лезь ко мне, дурочка.
Запускаю свой V12 и сношу все на своем пути.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Потому что я взлетаю.
Поехали.
Если ты малолитражка, детка, то я Bentley.
Между нами пропасть, как между нашими моторами.
Но я не родился мажором, дорогуша.
Всех, кто мешает, раздавлю, как тараканов.
Как в "Нарко".
Эту полосу я тебе не уступлю.
Можешь полюбоваться моими задними фарами.
Мне даже в зеркало заднего вида смотреть не нужно.
Педаль в пол, тормоза не работают.
Даже торопыги кажутся мне медленными.
Разрезаю ветер на бешеной скорости.
Все, что мне нужно, это не пустые слова, а результат.
Поехали.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Потому что я взлетаю.
Хватаю все, что хочу, сношу все на своем пути.
Поехали.
Если остановишь – забодаю, как разъяренный бык.
Как Veneno, одинокий и непобедимый.
Настоящие узнают настоящих, верю только в себя.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Все, что мне нужно, это взлетная полоса, взлетная полоса.
Потому что я взлетаю.
Хватаю все, что хочу, сношу все на своем пути.
Потому что я взлетаю.
Mi Vida Loca, не верю в выдуманные драмы, иду напролом.
Поехали.