Paroles et traduction MIYAVI vs VERBAL - Banzai Song
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯...
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers...
なんかつまんない
もの足んない
Something's
not
fun,
something's
missing
切ない人生
バイバイ
Sad
life,
bye-bye
なんでも考えすぎなタイプ
Anything
overthinker
type
ならヤなこと忘れなさい
Then
forget
the
nasty
things
頭ん中
RESET
REPROGRAM
Head
RESET
REPROGRAM
RE
キャリブレートして
RE
Calibrate
ブレーンに適度なバケーション
Appropriate
vacation
for
the
brain
脳科学者じゃなくてもわかるでしょ
Even
if
you're
not
a
brain
scientist,
you
should
know
このインフォメーション
This
information
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯...
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers...
EVERYDAY
ポーカーフェイス
EVERYDAY
poker
face
しながら
ペーパーチェイス
While
doing
paper
chase
心のメモリーとデーターベース
Heart's
memory
and
database
キャパオーバーです
Are
over
capacity
気合いだけで
いつまで1000パーセント
With
just
guts,
how
long
can
you
be
1000
percent?
いけますか
勝つか負けるか
待つか先に取りに行くか
残り時間わずか
Can
you
go,
win
or
lose,
wait
or
go
get
it
first?
Time
is
running
out
そんな人生マスターするつもりはないし
できない
I
don't
intend
to
master
such
a
life,
and
I
can't
それよりネキストレベルすぎて圏外
Rather,
it's
out
of
bounds
at
the
next
level
銀河系すぎてもう限界
It's
so
galactic,
it's
too
much
いく先々意外な展開
カオス巻き起こす全開
Unexpected
developments
everywhere,
chaos
unfolding
in
full
swing
フロアにSHOTS
フロアにSHOTS
Floor
SHOTS,
floor
SHOTS
ショットの数
覚えてないけれど
I
don't
remember
how
many
shots
フロアにSHOTS
フロアにSHOTS
Floor
SHOTS,
floor
SHOTS
みんなにLOVE
広めてあげたいから
Because
I
want
to
spread
LOVE
to
everyone
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
なんでもバンザイ
Anything
Banzai
すぐ乾杯
Right
away,
cheers
いつでも乾杯
Anytime,
cheers
してバンザイ
And
Banzai
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯
バンザイ乾杯...
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers,
Banzai
cheers...
YEAH
YEAH
YEAH
騙されたと思って
YEAH
YEAH
YEAH
If
you
think
I've
been
tricked
YEAH
YEAH
YEAH
もう関係ないから
YEAH
YEAH
YEAH
It
doesn't
matter
anymore
YEAH
YEAH
YEAH
とりあえず
アゲていきたいなら
YEAH
YEAH
YEAH
For
now,
if
you
want
to
get
pumped
up
YEAH
YEAH
YEAH
LETS
GO
YEAH
YEAH
YEAH
LETS
GO
関係ないから
関係ないから
関係ないから
関係ないから
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
関係ないから
関係ないから
関係ないから
関係ないから
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
関係ないから
関係ないから
関係ないから
関係ないから
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
関係ないから
関係ないから
関係ないから
関係ないから
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.