Paroles et traduction MIYAVI vs ちゃんみな - No Thanks Ya
I'm
only
18,
but
I'm
not
stupid
Мне
всего
18,
но
я
не
глупая
I
have
a
big
dream,
but
I'm
so
lonely
У
меня
большая
мечта,
но
мне
так
одиноко
席はVIP
横にMIYAVI
Место
в
VIP,
рядом
MIYAVI
Bitches
sorry,
I'm
only
18
Сучки,
извините,
мне
всего
18
周り見ればわかる
自分のランク
Оглянись
вокруг,
поймешь
свой
ранг
切り捨てた奴ら
今じゃ
So
wack
Те,
кого
я
отбросила,
теперь
такие
жалкие
知ってるフリとかなら
No
thank
you
Если
ты
притворяешься,
что
знаешь
меня,
то
нет,
спасибо
実力で勝ち取った邪魔すんな
I
hate
u
Я
добилась
этого
своим
трудом,
не
мешай
мне,
ненавижу
тебя
You
can
take
it
取りに来れば？
Можешь
взять
это,
если
сможешь
You
can
do
it
やらないだけじゃん
Ты
можешь
это
сделать,
ты
просто
не
хочешь
Take
it
ほしいなら
Бери,
если
хочешь
No
thanks
ya
Нет,
спасибо
No
thanks
ya
Нет,
спасибо
Do
you
want
it？
Take
it.
Хочешь
это?
Бери.
ワタシハイラナイ
Мне
не
нужно
事件の放火魔は
いつだってジェラシー
Поджигатель
инцидента
— всегда
ревность
男共ついに
ビビってきたらしい
Похоже,
мужики
наконец-то
струсили
友達だったのに
わたしにブーイング
Мы
были
друзьями,
а
теперь
они
освистывают
меня
羨ましいのね
なんかごめんね
Завидуете?
Ну,
извините
なんかごめんね
Извините
なんかごめんね
Извините
なんかごめんね
Извините
You
can
take
it
取りに来れば？
Можешь
взять
это,
если
сможешь
You
can
do
it
やらないだけじゃん
Ты
можешь
это
сделать,
ты
просто
не
хочешь
Take
it
ほしいなら
Бери,
если
хочешь
No
thanks
ya
Нет,
спасибо
No
thanks
ya
Нет,
спасибо
Do
you
want
it？
Take
it.
Хочешь
это?
Бери.
ワタシハイラナイ
Мне
не
нужно
No
thanks
ya
Нет,
спасибо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.