Paroles et traduction MIYAVI - Ashita,Genkini Naare.

Ashita,Genkini Naare.

And without changing anything, we will continue to change, won′t we

Ready go, Ready go, Ready ready go

Lalala whistle, and next "si" an "doe" with lively steps, merrily on your way
Swaggering on, and laughing through your nose
Holdin' your head up without a care in the world?

"Don′t go far away"
You say, but

When I say
"How about we go together?"

Just that thing
Just that thing
Now, why don't you answer?

With spring wind, breathin' in a breeze.
Saluting the horsetails,
And smashing the highest high-five of the spring.

The unchanging days, to the unchanging past
The unchanging dream, to the unchanging tomorrow
Unchanging me, to unchanging you

Let′s stay here unchangingly, huh?

The repeating days, to the past which won′t return
The unchanging dream, that's tomorrow right before your eyes
Unshakeable me, to you who laughed
Without losing our way, together

How ′bout it

~Today, Miyavi shall speak~

Завтра будь бодрой.

И ничего не меняя, мы продолжим меняться, не так ли?

Вперед, вперед, готовы, вперед!

Ла-ла-ла, свисти, а затем "си" и "до" с живыми шагами, весело на своем пути.
Вышагивая гордо и смеясь в нос,
Держишь голову высоко, беззаботно?

"Не уходи далеко"
Ты говоришь, но

Когда я говорю
"Как насчет того, чтобы пойти вместе?"

Только это
Только это
Почему же ты не отвечаешь?

С весенним ветром, вдыхая бриз,
Приветствуя хвощи,
И давая самое высокое "дай пять" этой весны.

Неизменные дни, к неизменному прошлому,
Неизменная мечта, к неизменному завтра,
Неизменный я, к неизменной тебе.

Давай останемся здесь неизменными, а?

Повторяющиеся дни, к прошлому, которое не вернется,
Неизменная мечта, это завтра прямо перед твоими глазами,
Непоколебимый я, тебе, которая смеялась,
Не сбиваясь с пути, вместе.

Как насчет этого?

~Сегодня Мияви выскажется~