Paroles et traduction MIYAVI - FUTURISTIC LOVE - Live at EMI ROCKS 2012

FUTURISTIC LOVE - Live at EMI ROCKS 2012

Futuristicに
21世紀的に
Now make out ladies
Till u all get crazy
U dunno my name?
そんなの関係ないね
Let′s get united n feel the borderless world.
いがみ合ったって
妬み合ったって
That's freakin′ nonsense
Just makin' sadness
時代は Changing
俺らも Gotta chase it
Shake hands in peace n Go beyond
Race
Gender
Generation
Nation
Language
Culture
Religion
History
Be one.
Let's get united n share in love.
Amor
Liebe
любовь
Up en do
愛

ФУТУРИСТИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ - Живое выступление на EMI ROCKS 2012

Футуристично,
По-21-вечному,
А теперь, дамы, целуйтесь,
Пока не сойдете с ума.
Не знаешь моего имени?
Это не имеет значения.
Давай объединимся и почувствуем мир без границ.
Враждовать,
Завидовать,
Это чертовски бессмысленно,
Просто порождает грусть.
Время меняется,
И мы должны за ним гнаться.
Пожмем друг другу руки в знак мира и выйдем за пределы
Расы,
Пола,
Поколения,
Нации,
Языка,
Культуры,
Религии,
Истории.
Будьте едины.
Давай объединимся и разделим любовь.
Amor,
Liebe,
Любовь,
Up en do,
愛.