Paroles et traduction MIYAVI - Gigpig Boogie

Gigpig Boogie

Hey you, touch me. furete mina.
New Style no Rock N Roll
MYV Rocks
Hitoribotchi no orchestra1 dei.

Gigpig Boogir

Hey you, knock me. dotsuite mina,
Mahou no omocha hako Made in Sweden
Hokuou umare no nikui yatsu.

Gigpig Boogie

Hitori samishii yoru mo, daijoubu koitsu ga ireba party sa.

Kimi to, ore to, koitsu mo irete DOO DA KA DOO DA.
Saasa minasama, yotterasshai miterasshai
Come on, come one
Hajimaruze mayonaka no boogie
Sabishii yoru ni wa itsu demo yonde okure yo

Koko ni, zutto koko ni iru kara sa.

Hey you, hate me. fundzukete mina
Stomp, Stomp & Clap! Come on!
Everybody let′s rock
Sodai GOMI to wa yobase nee.

Gigpig Boogie

All right
Kimi ga naki yamu made midnight party wa owaranaize.
Sou daro?

Dakara,
Call me, call me...
Ore no na wo yonde okure yo
Tell me, tell me...
Tsurai koto mo hanashite okure yo
Kiss me, kiss me...
Motto soba de mitete okure yo
Donna toki demo waratte yurushite okure

Come on, come on
Owatcha mauze mayonaka no Boogie
Nemurenai yoru ni wa itsu demo yonde okure
Doko ni ite mo kaketsukeruze

Guitar katsuide, kimi no machi made.

Gigpig Boogie

Hé toi, touche-moi. touche-moi.
Nouveau style de Rock N Roll
MYV Rocks
Un orchestre solitaire.

Gigpig Boogie

Hé toi, frappe-moi. frappe-moi,
Boîte à jouets magiques Made in Sweden
Un garçon né du nord, difficile à trouver.

Gigpig Boogie

Même les nuits solitaires, pas de soucis, je suis là pour la fête.

Toi, moi, et lui aussi, C'EST ÇA !
Allez, tout le monde, venez et regardez
Viens, viens
Le boogie de minuit commence
N'hésite pas à m'appeler quand tu es triste

Je suis là, toujours là pour toi.

Hé toi, déteste-moi. hais-moi
Stomp, Stomp & Clap! Allez!
Tout le monde, on rock
Ne me fais pas appeler un gros tas de déchets.

Gigpig Boogie

D'accord
La fête de minuit ne se termine pas tant que tu n'as pas cessé de pleurer.
N'est-ce pas ?

Donc,
Appelle-moi, appelle-moi...
N'hésite pas à m'appeler
Dis-moi, dis-moi...
Parle-moi de tes soucis
Embrasse-moi, embrasse-moi...
Reste près de moi
Sois toujours heureuse et pardonne-moi

Viens, viens
On danse jusqu'à l'aube, le Boogie de minuit
N'hésite pas à m'appeler quand tu ne peux pas dormir
Je serai là, peu importe où je suis

Guitare à la main, je serai là dans ta ville.