Paroles et traduction MIYAVI - Gigpigブギ

Gigpigブギ

Hey you, touch me. 触れてみな。ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
独りぼっちの交響楽団(オーケストラ)でぃ。
Hey you, knock me. どついてみな、魔法のオモチャ箱Made in Swed☆
北欧(むこう)生まれのニクイ奴。
独り寂しい夜も、大丈夫コイツがいればパーティーさ。
君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
カモン カモン ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
ココに、ずっとココに居るからさ。
Hey you, hate me. 踏んづけてみなStomp, Stomp＆Clap! エビバデレッツラロック♪
粗大ゴミとは呼ばせねえ。
オーライ、君が泣きやむまでmidnight partyは終わらないゼ。そーだろ?
だから、
Call me... 俺の名を呼んでおくれよ
Tell me... 辛い事も話しておくれよ
Kiss me... もっと側で見てておくれよ
どんな時でも笑って許しておくれ
カモン カモン ベイベー、終わっちまうぜ真夜中のブギー
眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
何処にいても駆けつけるぜ
ギター担いで、君の街まで。

Gigpig Boogie

Hey you, touch me. Touch me. New-style rock and roll MYV★ROCKS
A one-man orchestra symphony.
Hey you, knock me. Knock me, magical toy box Made in Swed☆
Naughty boy born in the north.
Even on lonely nights, don't worry, party with him there.
You, me, and him, let's do the Dewdaka Dewda
Come on, everyone, gather round and watch
Come on, come on, baby, here comes the midnight boogie
On lonely nights, just call me anytime
Here, I'll always be here.
Hey you, hate me. Stomp on me Stomp, Stomp & Clap! Eviva Dare-let-sura-rock♪
I won't be called oversized trash.
Okay, the midnight party won't end until you're no longer crying. Right?
So,
Call me... Call my name
Tell me... Tell me your troubles
Kiss me... Watch over me
Laugh and forgive me anytime
Come on, come on, baby, the midnight boogie is over
On sleepless nights, just call me anytime
I'll come running wherever you are
Carrying my guitar, to your town.