Paroles et traduction MIYAVI - Live To Dream (feat. FÄIS)

Live To Dream (feat. FÄIS)

I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
In the Cali sand
I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
異国の空 頼れるのは (Ikoku no sora tayoreru no wa)
何者でもない 自分次第 (Nanimono demonai jibun shidai)
I'm the only one
Burning in the sun
If it gets under my skin what will I become
I'll never live a lie
染まりたくはない (Somaritaku wanai)
It's not who I am
I live to dream
夢と共に (Yume to tomoni)
With everything
I've lost I still believe
叶うなら このまま 醒めないで (Kanaunara kono mama samenaide)
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
I still believe it

Жить, чтобы мечтать (совместно с FÄIS)

Я живу, чтобы мечтать,
Но упускаю то, что между,
Несмотря ни на что,
Всё потеряв, я всё ещё верю.
Боль пройдёт,
Но что останется,
Всё, что мне когда-либо понадобится.
Поэтому я живу, чтобы мечтать,
Я живу и умру за мечту.
На песках Калифорнии
Я чужак,
Пытаюсь найти способ дышать на чужбине.
異国の空 頼れるのは (На чужом небе могу рассчитывать лишь)
何者でもない 自分次第 (На себя, ни на кого более).
Я единственный,
Кто горит на солнце.
Если это проникнет мне под кожу, кем я стану?
Я никогда не буду жить во лжи,
染まりたくはない (Не хочу быть окрашенным).
Это не то, кто я.
Я живу, чтобы мечтать,
夢と共に (Вместе с мечтой).
Несмотря ни на что,
Всё потеряв, я всё ещё верю.
叶うなら このまま 醒めないで (Если это возможно, пусть так и будет, не просыпайся).
Поэтому я живу, чтобы мечтать,
Я живу и умру за мечту.
Я живу, чтобы мечтать,
Но упускаю то, что между,
Несмотря ни на что,
Всё потеряв, я всё ещё верю.
Боль пройдёт,
Но что останется,
Всё, что мне когда-либо понадобится.
Поэтому я живу, чтобы мечтать,
Я живу и умру за мечту.
Я всё ещё верю в это.