Paroles et traduction MIYAVI - SUPER HERO(Album ver.)

SUPER HERO(Album ver.)

Mata se ta na Honey sokonoke Wanna be
I ' m a japanese crazy 21 st century Boy no kenzan nari
Tsui te oi de yo mise te yaru ze zekkei o
V. I. P na tokutou seki ni Sweet na shi de koyoi mo kimi o T. K. O
Sechigarai kono ukiyo nigori no nai kimi no hitomi ni
Tsuki no hikari utsuru kagiri esoragoto egaki tsudukeru yo
Kurikaesu jidai no naka de
Bokura ha nan do mo nan do mo kizutsuke atte,
Soredemo aishiai,
Yorisotte ha hikisaka re te ku
Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
Say that ' s a lie, and we ' ll be able to see
Each other again in the next world.
Boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
Nani datte yorokon de ukeire te miseru sa
Hanareru koto ga ni nin no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo
Tooi kioku no naka de waratteru
Kimi to no omoide ha iroaseru koto naku
Tatoe unmei ni yurusa re naku te mo
Itsu made mo boku ha kimi dake no Super Hero.
Tell me why... is this my life?
It ' s a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won ' t be cryin ' no more.

SUPER HERO(Album ver.)

Again, it begins, Honey, get out of here. Wanna be
I'm a Japanese, crazy 21st century boy, no holding back
Follow me and I'll show you an amazing view
VIP special seat, Sweet death, tonight too, I'll T.K.O you
In this turbid floating world, in your untainted eyes
As long as the moonlight reflects, I'll continue to draw idle fancies
In this repetitive era
Over and over again, we hurt each other,
Yet we love each other,
Clinging together, we tear each other apart
Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
Say that's a lie, and we'll be able to see
Each other again in the next world.
If my pain brings you happiness
I'll gladly accept it, whatever it is
If parting ways is for the sake of both of us
I'll be praying for you from here, forever
In the depths of my distant memories, you smile
My memories of you never fade
Even if fate doesn't allow it
I will always be your only Super Hero.
Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.