Paroles et traduction MIYAVI - SURVIVE(Album ver.)

SURVIVE(Album ver.)

Hello the fuckin' world
噛みつくぜ I'll bite u よそ見してんなよ
Who the fuck saying that 俺の牙がもう無ぇだと?
守るべき物の為なら I can B back at ZERO
何度でも Like a wolf 這い上がってやるさ
I'm starvin', still starvin'
I'm the Wolf survivin' with Love
見てみろよ Look around u なんか気付かねーか?
馬鹿正直に生きる奴が馬鹿みてんんだ
他所行きのプライドなんて NO meaning what so ever
んなもん Throw that away ドブに捨てちまえばいい
聞こえるか? I'm screamin' our from 東京
傷だらけで Peace and Love 唄ってるぜ ROCK ON
愛も欲も情もこの際 なんもかんも全部
Yeah, Imma gonna Break 'em all ブった斬ってやるさ
This is The way a Wolf survives with Love

ВЫЖИТЬ (Альбомная версия)

Привет, грёбаный мир
Вцеплюсь зубами, детка, не смотри по сторонам
Кто, чёрт возьми, говорит, что мои клыки уже сточились?
Ради того, что нужно защищать, я могу начать с нуля
Сколько бы раз ни потребовалось, как волк, я поднимусь
Я голоден, всё ещё голоден
Я – волк, выживающий с любовью
Посмотри вокруг, милая, ничего не замечаешь?
Те, кто живут слишком честно, выглядят глупо
Показушный гонор – абсолютно бессмысленен
Выбрось его, просто выкини в канаву
Слышишь? Я кричу из Токио
Израненный, но пою о мире и любви, давай зажжём!
Любовь, желание, чувства – всё, абсолютно всё
Да, я собираюсь разрушить всё это, разрубить в клочья
Вот как волк выживает с любовью