Paroles et traduction MIYAVI - Selfish love -愛してくれ、愛してるから-

お前ら全員 俺が愛してやるぜ。
溶ろける様な甘いこのメロディーと
しびれる位きつくビートで抱きしめて、
気が触れる程 何度もいかせてやるぜ。

なんてな。

お前ら全員 俺が連れてってやるぜ。
まだ誰も見た事ねぇ場所へと
夢と共に目は醒めちまったけれど、
まだまだまだ夜はしらけちゃいねぇぜ。
世界は起きちゃいねぇぜ。

もう何がどーなろうとかまわないから
今夜はただただ愛し合おう。

Selfish love
愛してくれ、愛してるから
これが俺の愛し方。

エゴイスティックなこの夜に乾杯。

別に永遠など要らないから
今夜は ただただ俺の側にいろよ。

Selfish love
愛してくれ、愛してるから
これが俺の愛し方。

俺は俺の為に、お前はお前の為に
そして俺はお前になり、お前は俺になる。

エゴイスティックな俺達に乾杯。

я буду любить вас всех.
с этой сладкой мелодией, которая тает.
я обнял ее так крепко, что она онемела.
я отпущу тебя столько раз, сколько смогу дотронуться до тебя.

нет, нет, нет, нет, нет, нет.

я возьму вас всех.
его еще никто не видел.
я проснулся со своими снами.
я не могу дождаться ночи.
мир не проснется.

мне все равно, что будет дальше.
давай просто любить друг друга этой ночью.

Эгоистичная любовь
я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот как я люблю тебя.

Выпьем за эту эгоистичную ночь!

мне не нужна вечность.
просто останься со мной этой ночью.

Эгоистичная любовь
я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот как я люблю тебя.

я для себя, ты для себя.
И я буду тобой, а ты будешь мной.

ура эгоистичным нам!