Paroles et traduction MIYAVI - Thanx Givin' Day
ありがとう、ママ
Thank
you,
Mom,
いつも溫かいごはん
For
the
warm
meals
you've
always
provided.
本當に本當に感謝してるよ
I
truly,
truly
appreciate
it.
でもね、ママ
But
sometimes,
Mom,
たまにもし食べきれなくて
If
I
can't
finish
everything
殘しても怒らないでね
Please
don't
be
mad
at
me
for
leaving
some.
ごめんね、パパ
Forgive
me,
Dad,
いつも勝手なことして
For
the
selfish
things
I've
always
done,
心配や迷惑かけてばかりで
The
worries
and
inconvenience
I've
caused.
でもね、パパ
But
one
day,
Dad,
僕も大きくなったら
I'll
grow
up
and
パパみたいになるから見ててね
Become
a
man
just
like
you,
so
watch
out.
今日も′お疲れ樣'
You've
worked
hard
again
today.
いつも夜遲くまで頑張っているの
I
know
you
always
stay
up
late
working.
僕らは知ってるよ
We
know
that.
でもね、パパもママもたまには
But
you
and
Mom
should
take
a
break
sometimes.
休んで良いんだよ
It's
okay
to
rest.
ずっと元氣でいてね
Please
stay
healthy.
何より二人仲良しでね
And
most
importantly,
stay
close
to
each
other.
Thanx
Givin′
Day
Thanx
Givin'
Day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.