Paroles et traduction MIYAVI - Tokio

Tokio

空を飛ぶ 街が飛ぶ
雲を突きぬけ 星になる
火を吹いて 闇を裂き
スーパー・シティーが 舞いあがる
TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま
TOKIO TOKIOが空を飛ぶ
海に浮かんだ 光の泡だと
おまえは言ってたね
見つめていると 死にそうだと
くわえ煙草で 涙おとした
TOKIO やさしい女が眠る街
TOKIO TOKIOは夜に飛ぶ
欲しいなら 何もかも
その手にできるよ A to Z
夢を飼う 恋人に
奇跡をうみだすスーパー・シティー
TOKIO 哀しい男が吠える街
TOKIO TOKIOが星になる
霧にけむった 不思議の街に
あやしい胸さわぎ
やすらぎ知らない 遊園地が
スイッチひとつで 真赤に燃えあがる
TOKIO やさしい女が眠る街
TOKIO TOKIOが空を飛ぶ
TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま
TOKIO TOKIOが空を飛ぶ
TOKIO やさしい女が眠る街
TOKIO TOKIOが空を飛ぶ...

Tokyo

A city flies through the sky
It pierces through clouds and becomes a star
Breathing fire, it tears through the darkness
A super-city that takes flight
TOKYO TOKYO embraces us both
TOKYO TOKYO soars through the sky
You said it was a bubble of light floating on the sea
You said it
You said that looking at it felt like you were going to die
You dropped tears as you smoked your cigarette
TOKYO, a city where gentle women sleep
TOKYO TOKYO flies through the night
If you desire, anything
You can have whatever you want, A to Z
For dream-chasing lovers
A super-city that creates miracles
TOKYO, a city where sorrowful men cry out
TOKYO TOKYO becomes a star
In this mysterious city veiled in mist
There is a strange sense of foreboding
An amusement park that knows no peace
Bursts into flames with the flick of a switch
TOKYO, a city where gentle women sleep
TOKYO TOKYO soars through the sky
TOKYO TOKYO embraces us both
TOKYO TOKYO soars through the sky
TOKYO, a city where gentle women sleep
TOKYO TOKYO flies through the sky...