Paroles et traduction MIYAVI - ロックの逆襲 -スーパースターの条件-
エレキしょってシャウトかましゃ
электрический,
давай
кричать!
いつでもどこでも(Anytime)ギターヒーロー
В
любое
время,
в
любом
месте
(в
любое
время)
Guitar
Hero
カメラの前でワンポーズ決めりゃ
я
решил
позировать
перед
камерой.
誰でも彼でもスーパースター(Everybody)
все,
он
суперзвезда.
ホウキもってイメージできりゃ
если
ты
можешь
представить
это
с
метлой
いつでもどこでも(Anytime)ギターヒーロー
В
любое
время,
в
любом
месте
(в
любое
время)
Guitar
Hero
鏡の前でヘアースタイル決まりゃ
я
определилась
с
прической
перед
зеркалом.
誰でも彼でもスーパースター(Everybody)
все,
он
суперзвезда.
金持ちたい
女抱きたい
я
хочу
быть
богатым,
я
хочу
иметь
женщину.
有名になりたい
成り上がりたい
я
хочу
быть
знаменитым,
я
хочу
возвыситься.
なら拳(て)あげろ。Put
your
hands
up!
тогда
дай
ему
кулак.
War,
war,
war!
Война,
война,
война!
きなよ、さぁBabyナウ
ну
же,
детка.
くらえタッピング奏法!!!
Как
играть
в
постукивание!!!
ほらこいよ、さぁBring
on
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
もぅノリノリよ
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ha-ha
Ха-ха!
(ラップ)
(рэп)
Youngsters,
rock
'n'
rolling
frantically!
Молодежь,
рок-н-ролл
неистово!
こっから抜けだしたい
どっか飛びだしたい
я
хочу
выбраться
отсюда,
я
хочу
прыгнуть
куда-нибудь.
自分変えたい
でも自分でいたい
я
хочу
измениться,
но
я
хочу
быть
собой.
なら旗あげろ。Raise
your
flag!
тогда
поднимите
флаг,
поднимите
свой
флаг!
War,
war,
war!
Война,
война,
война!
きなよ、さぁBabyナウ
ну
же,
детка.
くらえタッピング奏法!!!
Как
играть
в
постукивание!!!
ほらこいよ、さぁBring
on
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
お見舞いするぜ?
ты
хочешь
меня
видеть?
きなよ、さぁBabyナウ
ну
же,
детка.
くらえチョーキング奏法!!!
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь.
ほらこいよ、さぁBring
on
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
もぅノリノリよ
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ha-ha
Ха-ха!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.