Paroles et traduction MIYAVI - "愛してる"からはじめよう

"愛してる"からはじめよう

"愛してる"からはじめよう
どんなに強がっても、僕らは愛の手のひらの上で抱き合ってる

愛し、愛され、愛し合い...
そしてまた、そこから愛が生まれる

"愛してる"からはじめよう
どれだけ傷ついても僕らは愛の手のひらの上で、それでもまた愛し合う

愛って何だろう、何なんだろう? なんて
考える必要のないものが愛だと僕は思うんだ

僕が僕であり、君が君である様に、愛は愛なんだ

I love you, I love you, I love you,
そこから僕らははじまる

I love you, I love you, I love you,
そうだ、また明日 君に伝えよう

そうしよう

"Love you" from the beginning

"Love you" from the beginning
No matter how strong, in the hand of love, we are embraced

Love, be loved, love each other...
And then again, from there, love is born

"Love you" from the beginning
However wounded, in the hand of love, again and again, we love

What is love, what is it? Like this
Things that don't need to be thought about are love, I think

As I am myself, and you are yourself, love is love

I love you, I love you, I love you,
From there we start

I love you, I love you, I love you,
Yeah, I'll tell you again tomorrow

Let's do it