Paroles et traduction MIYAVI - "愛してる"からはじめよう

"愛してる"からはじめよう

"愛してる"からはじめよう
どんなに強がっても、僕らは愛の手のひらの上で抱き合ってる

愛し、愛され、愛し合い...
そしてまた、そこから愛が生まれる

"愛してる"からはじめよう
どれだけ傷ついても僕らは愛の手のひらの上で、それでもまた愛し合う

愛って何だろう、何なんだろう? なんて
考える必要のないものが愛だと僕は思うんだ

僕が僕であり、君が君である様に、愛は愛なんだ

I love you, I love you, I love you,
そこから僕らははじまる

I love you, I love you, I love you,
そうだ、また明日 君に伝えよう

そうしよう

"Люблю тебя" - с этого начнем

"Люблю тебя" - с этого начнем
Как бы мы ни храбрились, мы обнимаемся на ладони любви.

Любить, быть любимым, любить друг друга...
И снова оттуда рождается любовь.

"Люблю тебя" - с этого начнем
Сколько бы мы ни ранились, мы на ладони любви, и всё равно снова любим друг друга.

Что такое любовь? Что же это такое?
Я думаю, любовь - это то, о чем не нужно думать.

Как я есть я, а ты есть ты, так и любовь есть любовь.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
С этого мы начинаем.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Да, завтра я снова скажу тебе это.

Так и сделаю.