Paroles et traduction MIYUKI HASHIMOTO - Symphonic Love (Melodies Overflowed mix)

Symphonic Love (Melodies Overflowed mix)

KIMI to kanadetai SYMPHONY
Shiroi kagayaki ni tsutsumare
Ima hajimaru yo kirameki no STORY

KIMI no koto ga suki da tte ieba kowareteshimau
Sonna yokan bakari ga fukurandeku no

Konna hazu ja nakatta
Nani mo dekinai nante rashikunai
Kizuite yo nee... Please Please
Ugokenai yo Freeze Freeze

(Tomaranai) PIZZICATO mitai na kodou
(DOKIDOKI) Tsuyoku mune wo hajiiteku
(TELEPATHY) KIMI ni okutteru mitai ne

(Koi wo shiteiru) watashi ga koko ni iru yo
Suki da tte suki da tte tobikonda nara (gyutto)
Uketometekuremasu ka? Maichiru konoha wo miagete omou
SYMPHONIC LOVE KIMI e to kanaderu omoi ga mashiro ni saku yo (ima)
Sono kokoro wo someteku mirai ga watashi de arimasu you ni

Tsuzuiteku STORY

KIMI no subete shiritai dakedo negau bakari de
Umaku ikanai doushite sunao ni narenai

Nageta kotoba URAHARA
Koukai shiteru BAKA mitai daisuki
Tsutaetai yo Try Try
Mune no oku ja Cry Cry

(Negai wo) MYUUTO suru kuse mo zenbu
(Ima sugu) Kokoro hirogete kanadeyou
(SYMPATHY) KIMI mo kanjitetara ii na

(Koi wo shitte) Watashi wa tsuyoku nareru
Suki da tte suki da tte nakanai tame ni (itsuka)
Tatoe kizutsuite mo ne jibun ni uso dake tsukanai de iyou
SYMPHONIC LOVE KIMI kara tsutawaru nukumori hitorijime shitai (kitto)
Shiroi kisetsu de aeru futatsu no egao wa osoroi ga ii

(Koi wo shiteiru) watashi ga koko ni iru yo
Suki da tte suki da tte tobikonda nara (gyutto)
Uketometekuremasu ka? Maichiru konoha wo miagete omou
SYMPHONIC LOVE KIMI e to kanaderu omoi ga mashiro ni saku yo (ima)
Irozukihajimeta sora mirai wo someteku futari de mitai

Symphonic Love (Melodies Overflowed mix)

I want to play a SYMPHONY with you
Wrapped in a white radiance
The sparkling STORY is now beginning

If I tell you that I love you, it will be broken
That's all I feel

It wasn't supposed to be like this
It's not like me to not be able to do anything
Notice me you... Please Please
I can't move Freeze Freeze

(Unstoppable) PIZZICATO-like pulse
(POUNDING) It throbs hard in my chest
(TELEPATHY) I feel like I'm sending it to you

(In love) I'm here
If I jump in and say I love you I love you (tightly)
Will you accept it? Looking up at the falling leaves, I think
SYMPHONIC LOVE The feelings I play for you bloom pure white (now)
May the future that colors your heart be with me

The STORY continues

I want to know everything about you but all I do is wish
It's not going well, why can't I be honest

The words I threw at you were URAHARA
I regret it, I'm a BAKA I love you
I want to tell you Try Try
In the depths of my heart Cry Cry

(Wish) I have a habit of MYUUTO everything
(Right now) Open your heart and let's play
(SYMPATHY) I hope you feel it too

(In love) I can be strong
In order not to cry I love you I love you (someday)
Even if I get hurt, I won't lie to myself
SYMPHONIC LOVE I want to monopolize the warmth I get from you (definitely)
The two smiles we meet in the white season should match

(In love) I'm here
If I jump in and say I love you I love you (tightly)
Will you accept it? Looking up at the falling leaves, I think
SYMPHONIC LOVE The feelings I play for you bloom pure white (now)
The sky that starts to get colored is the future I want to see with you