Paroles et traduction MJ White - Sweet Love

Sweet Love

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

I'm fallin' in love deatta hi kara
Kidzukeba kimi wo me de otteta yo
CHOKOREETO no you ni
Toroke sou na ano toki mada oboeteru no

Sono shisen no saki ni dare ga?
Ishiki suru hodo karamawari
Tonari ni iru no ni
Ato sukoshi ga toui no your heart
Mata kyou mo me ga au tabi
Ubawareteku ore no kokoro
My love for you furimuite

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

I Love you
Zutto soba ni itakute
I Love you
Sono te atatametakute
I need you
Kimi dake wo mamoritakute
Itsuka kimi to
Anytime anywhere
Futari dake no sweet sweet days

Soba ni iru hodo afureru omoi
Keitai nigiru kimi wa dare wo omou?
Hoka no dareka ni miseru egao
Sono kokoro wa dare no tame?

Osaekirenai omoi dake hitori aruki shiteku
Kimi no mae ja "Ore" ja irarenakute
Kokoro to kotoba urahara ni naru
Ore dake no kimi no egao ga mitai

Koikogareta kono omoi wo
Itsuka wa uchiake nakereba
Kitto daijoubu ima nara tsutaerareru yo my heart
Mata koi wa itsu datte sou
Totsuzen afure dasu MERODII
My love for you uketomete

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto watashi ni tsubasa wo kureru
Kiseki shinjite
Nee oshiete kono tsudzuki wo fuyu no tenshi-tachi
Sotto tsubomi ni hanasaku koro ni
Yorisotte iru ka na?

Yume dake no love story
Kono mama owaru nante
Iya na no
Koukai shitakunai
Tatta
Ichi-byou demo
Soba ni ite White Sweet Love
Konna ni mo kono kokoro tsuyoku nareru no

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto watashi ni tsubasa wo kureru
Kiseki shinjite
Nee oshiete kono tsudzuki wo fuyu no tenshi-tachi
Sotto tsubomi ni hanasaku koro ni
Yorisotte itai no...

I Love you
Zutto soba ni itakute
I Love you
Sono te atatametakute
I need you
Kimi dake wo mamoritakute
Itsuka kimi to
Anytime anywhere
Futari dake no sweet sweet days

Сладкая любовь

Белый снег кружится,
Я люблю это время года.
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Пожалуйста, исполните сейчас, зимние ангелы,
Тихо загадаю желание на звездном небе,
Пусть оно дойдет до тебя.

Я влюбляюсь с того дня, как мы встретились,
Не замечая, я следила за тобой взглядом.
Как шоколад,
Я все еще помню то время, когда я была готова растаять.

На кого направлен твой взгляд?
Я начинаю осознавать, что происходит вокруг.
Ты рядом,
Но твое сердце все еще немного далеко.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Ты крадешь мое сердце.
Моя любовь к тебе, обернись.

Белый снег кружится,
Я люблю это время года.
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Пожалуйста, исполните сейчас, зимние ангелы,
Тихо загадаю желание на звездном небе,
Пусть оно дойдет до тебя.

Я люблю тебя,
Хочу быть рядом с тобой всегда,
Я люблю тебя,
Хочу согреть твою руку,
Ты нужен мне,
Хочу защитить только тебя,
Когда-нибудь с тобой,
В любое время, в любом месте,
Наши сладкие, сладкие дни.

Чем ближе ты, тем сильнее мои чувства,
О ком ты думаешь, сжимая телефон?
Улыбка, которую ты даришь кому-то другому,
Кому принадлежит твое сердце?

Не сдерживая свои чувства, я иду одна,
Перед тобой я не могу быть собой,
Мое сердце и слова расходятся,
Я хочу видеть твою улыбку только для меня.

Эти чувства влюбленности,
Когда-нибудь я должна признаться,
Наверно, все в порядке, сейчас я могу передать свое сердце.
Ведь любовь всегда такая,
Внезапно переполняющая мелодия,
Моя любовь к тебе, прими ее.

Белый снег кружится,
Я люблю это время года.
Оно обязательно даст мне крылья,
Верю в чудо.
Пожалуйста, расскажите мне продолжение, зимние ангелы,
Когда бутон тихо расцветет,
Будем ли мы вместе?

История любви, как сон,
Я не хочу, чтобы она закончилась так,
Нет,
Я не хочу жалеть,
Хотя бы
Одну секунду,
Будь рядом, Белая Сладкая Любовь,
Мое сердце может стать таким сильным.

Белый снег кружится,
Я люблю это время года.
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Пожалуйста, исполните сейчас, зимние ангелы,
Тихо загадаю желание на звездном небе,
Пусть оно дойдет до тебя.

Белый снег кружится,
Я люблю это время года.
Оно обязательно даст мне крылья,
Верю в чудо.
Пожалуйста, расскажите мне продолжение, зимние ангелы,
Когда бутон тихо расцветет,
Я хочу быть рядом...

Я люблю тебя,
Хочу быть рядом с тобой всегда,
Я люблю тебя,
Хочу согреть твою руку,
Ты нужен мне,
Хочу защитить только тебя,
Когда-нибудь с тобой,
В любое время, в любом месте,
Наши сладкие, сладкие дни.