Pad Dues - 8Ball , MJG traduction en allemand

Pad Dues

Yeah, yeah
Space Age forever
Niggas and hoes better recognize
Eightball & MJG
Been ten toes down in this game
Since we were two young playas in a one horse town
Knee high to a muthafuckin grasshopper
Nigga, my lights would have been done got cut off
If my dues weren't paid

It's ah, skinny lines between wrong and right
Trapped in a trap til the mornin light
Ghetto ain't left me no choices, I had to fight
My momma and daddy was too young to raise me right
Maybe I been made a man from all the mistakes I made
Niggas dead, niggas gone, I still ain't afraid
Ain't too grown to get back on with ghetto games I played
My life would have been done got cut off if the dues weren't paid

In the middle of doin crime (Ugh)
It never stopped me from writin rhymes
It never stopped me from playin music
God put it in me, I had to use it
It was obvious, I had to give up the streets for the beats
Not knowin, but havin faith on just how long that it would be
Before I made it
Before somebody picked up my tape and played it
With a remark like
"Hey, played that instrumental, you cat's got potential."
In the process of doing talent shows, parties, and mix tapes
We even put it down on some of our homeboys jail release dates
I can remember in the past closin down at fast foods
Strictly stickin to my dreams, but feelin like I'd be the last dude
Who can make it in this rap?
I thought that they ain't gon' see me in Memphis
It was like a time they looked over Tennesseee
And didn't know Hip-Hop was in us
To all my vets in the game, I got love, stay on your toes
Cause back in the days
I use to use your 4-5 instrumental to do my shows
And look, I was 17, when I signed my first contract
We hurt from that
And til this day, they still distributin our first tape
Before Comin Out Hard, now can you feel it?
Be humble and patient with whatever you should choose
Cause, to get to where I am right now, I done paid my dues

Schulden bezahlt

Ja, ja
Space Age für immer
Niggas und Schlampen, kapiert es endlich
Eightball & MJG
Sind seit jeher fest im Spiel verwurzelt
Seit wir zwei junge Player in einer Kaff-Stadt waren
Kniehoch zu einem verdammten Grashüpfer
Nigga, meine Lichter wären längst ausgegangen
Wenn meine Schulden nicht bezahlt wären

Es ist ein schmaler Grat zwischen falsch und richtig
Gefangen in einer Falle bis zum Morgengrauen
Das Ghetto ließ mir keine Wahl, ich musste kämpfen
Meine Mama und mein Papa waren zu jung, um mich richtig zu erziehen
Vielleicht haben mich all die Fehler, die ich gemacht habe, zu einem Mann gemacht
Niggas sind tot, Niggas sind weg, ich habe immer noch keine Angst
Bin nicht zu erwachsen, um wieder in die Ghettospiele einzusteigen, die ich gespielt habe
Mein Leben wäre längst vorbei, wenn die Schulden nicht bezahlt wären

Mitten im Verbrechen (Ugh)
Es hat mich nie davon abgehalten, Reime zu schreiben
Es hat mich nie davon abgehalten, Musik zu machen
Gott hat es in mich gelegt, ich musste es nutzen
Es war offensichtlich, ich musste die Straße für die Beats aufgeben
Ohne zu wissen, aber mit dem Glauben daran, wie lange es dauern würde
Bevor ich es schaffe
Bevor jemand mein Tape aufnimmt und es abspielt
Mit einer Bemerkung wie
"Hey, spiel das Instrumental, du hast Potenzial."
Während wir Talentshows, Partys und Mixtapes machten
Haben wir es sogar auf einigen Haftentlassungsterminen unserer Homies verewigt
Ich kann mich erinnern, wie ich früher in Fast-Food-Läden Schluss gemacht habe
Ich hielt strikt an meinen Träumen fest, fühlte mich aber wie der letzte Typ
Der es im Rap schaffen kann?
Ich dachte, sie werden mich in Memphis nicht sehen
Es war, als hätten sie Tennessee übersehen
Und wussten nicht, dass Hip-Hop in uns steckt
An all meine Veteranen im Spiel, ich habe Liebe, bleibt auf Trab
Denn damals
Habe ich euer 4-5 Instrumental benutzt, um meine Shows zu machen
Und schau, ich war 17, als ich meinen ersten Vertrag unterschrieb
Das hat uns verletzt
Und bis heute vertreiben sie immer noch unser erstes Tape
Vor Comin Out Hard, kannst du es jetzt fühlen?
Sei demütig und geduldig mit allem, was du wählst, Baby
Denn um dorthin zu gelangen, wo ich jetzt bin, habe ich meine Schulden bezahlt