Paroles et traduction MJG - Small Town Girl

Small Town Girl

(Just a small town girl, living in a lonely world
Just a small town girl, anywhere)
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, just a little bitty small town girl
She, she, she, she, but this gonna be alrightt

Yeah, yeah.
Shes was nothing but a small town girl
Growing up living in a lonely world
Married to a man twenty years older
Who act like he really did own that girl
She couldnt do nothing but stay in the kitchen
With grandmas food baking and mixing
He would never let her go out and mingle
Most of the time she was at home single

And i dont understand why you wanna do a good girl like that
She aint never hurt him she aint never say a bad thing about him
Couldnt imagine living without him
I know it feels like your all alone
But your not baby girl
You still got god
Still got brains
Still got beauty
Still got character
Still got heart
And that means that you still got a good chance
Of getting away and finding a good man
Getting away and living the good life
So get away he dont appreciate a good wife
Get up get out leave him alone if he cant make you a happy at home
Baby he dont realize what he has anyways till he finds out that his girls
Up and gone

(Just a small town girl, living in a lonely world
Just a small town girl, anywhere)
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, just a little bitty small town girl
She, she, she, she, but this gonna be alrightt

She went from ciggerets to alcohol
Brown one to cocaine
Then she graduated started messin' with that methaine
But it didnt really use to be that way
I think back when she use to be a princess
She was a beautiful girl with a future
The perfect example of a eight nine ten cent
Me and the guys use to sit back and fantasize
Try to figure out what to say to a soldier
The girl use to look so damn good the first look
Was like lookin' at a poster
I never knew why she chose that road
Now all she wanna do is smoke that dope
Hanging the streets, get real high jumping in and out of a strangers ride
Sometimes i wish i could turn back time
Take away the drugs take away the crime
Erase that day that the pusher said baby girl do you wanna smoke that dime
I hope that you get your life on track
Your familys be thinkin' bout the way you act
But thats alright get it all together
Get god in your life and he'll take you back

(Just a small town girl, living in a lonely world
Just a small town girl, anywhere)
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, just a little bitty small town girl
She, she, she, she, but this gonna be alrightt

She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, she just a small town girl
She, she, she, she, just a little bitty small town girl
She, she, she, she, but this gonna be alrightt

Yeahh yeahh yeahh

(Just a small town girl, living in a lonely world
Just a small town girl, anywhere)

Девушка из маленького городка

(Всего лишь девушка из маленького городка, живущая в одиноком мире
Всего лишь девушка из маленького городка, где угодно)
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, всего лишь маленькая девочка из маленького городка
Она, она, она, она, но все будет хорошо)

Да, да.
Она была всего лишь девушкой из маленького городка
Выросшей в одиноком мире
Замужем за мужчиной на двадцать лет старше
Который вел себя так, будто он действительно владел ею
Она ничего не могла делать, кроме как сидеть на кухне
С бабушкиной выпечкой и стряпней
Он никогда не позволял ей выходить в свет и общаться
Большую часть времени она была дома одна

И я не понимаю, зачем ты так поступаешь с хорошей девушкой
Она никогда не причиняла ему вреда, никогда не говорила о нем плохо
Не могла представить жизни без него
Я знаю, тебе кажется, что ты совсем одна
Но это не так, малышка
У тебя все еще есть Бог
Все еще есть ум
Все еще есть красота
Все еще есть характер
Все еще есть сердце
А это значит, что у тебя все еще есть хороший шанс
Уйти и найти хорошего мужчину
Уйти и жить хорошей жизнью
Так что уходи, он не ценит хорошую жену
Встань, уйди, оставь его в покое, если он не может сделать тебя счастливой дома
Малышка, он все равно не понимает, что у него есть, пока не обнаружит, что его девушка
Ушла и исчезла

(Всего лишь девушка из маленького городка, живущая в одиноком мире
Всего лишь девушка из маленького городка, где угодно)
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, всего лишь маленькая девочка из маленького городка
Она, она, она, она, но все будет хорошо)

Она перешла с сигарет на алкоголь
С косячков на кокаин
Потом она дошла до метамфетамина
Но раньше все было не так
Я вспоминаю, когда она была принцессой
Она была красивой девушкой с будущим
Идеальный пример оценки на десять баллов
Мы с парнями сидели и фантазировали
Пытались придумать, что сказать такой красотке
Она выглядела так чертовски хорошо с первого взгляда
Как будто смотришь на плакат
Я никогда не понимал, почему она выбрала этот путь
Теперь все, что она хочет, это курить эту дрянь
Шляется по улицам, обкуривается, садится в машины к незнакомцам
Иногда мне хочется повернуть время вспять
Забрать наркотики, забрать преступность
Стереть тот день, когда толкач сказал, малышка, хочешь курнуть?
Я надеюсь, что ты вернешься к нормальной жизни
Твоя семья думает о том, как ты себя ведешь
Но все в порядке, возьми себя в руки
Впусти Бога в свою жизнь, и он примет тебя обратно

(Всего лишь девушка из маленького городка, живущая в одиноком мире
Всего лишь девушка из маленького городка, где угодно)
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, всего лишь маленькая девочка из маленького городка
Она, она, она, она, но все будет хорошо)

Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, она всего лишь девушка из маленького городка
Она, она, она, она, всего лишь маленькая девочка из маленького городка
Она, она, она, она, но все будет хорошо)

Да, да, да

(Всего лишь девушка из маленького городка, живущая в одиноком мире
Всего лишь девушка из маленького городка, где угодно)