Paroles et traduction MJG - What Is This

[Mjg]
What is this, what is this, what is this (ooh)
What is this, what is this, what is this (ooh)

[Hook 1]
What is this i'm appraochin' what is this appraochin' me
All the time i'm out on the grind, now what is this supposed to be

[Mjg: verse 1]
I'm a memphis born pimp, nigga don't nobody wanna flex
Raised up in orangemound, live in t-e-x-a-s, breakin' necks
Ain't no tellin' what the future hold to be
When he or she tries to bring they stupid shit to mjg
I thought that we could win the war, conquer the battle, take the pain
Struggle up through the fuckin' strain, beat the heat, soak the rain
Up, ahhhh i feel i wanna breathe again
But soon as i come up in life you tend to watch my dividends
Hopin' i slip and fall just so you can capitalize
Can't thank about shit plus it's nationalized, in the skies
Phony shikes will stick you right before your eyes
No surprise, all they wanted was a money rise
Sunny dried out game hustlers on they last leg
Game dead all that shit they say be the same said shit
Sometimes, sometimes i feel i'm at the bottom of the list, what is this

[Hook 2]

What is this, reality or just a dream
Everything ain't what it seems
Picture it on a tv screen
What is this, visions of a broken hope
Strategies of the most serious wisdom just a joke

[Hook 1]

[Verse 2]
Who would've thought in the midnight hour i could exercise a pen
Bring the life to sound effects, feel the thunder and the wind
Sets of ten flip ya mind strengthen up ya weakened cells
Generate ya inner spirit, leave ya with some shit to tell
Still it seems all my dreams come with fuckin' side effects
I thought i seen the worst but i ain't seen a damn thang yet
A lot of thieves outta nowhere, first-time mc's should thank god
For first-time platinum, that shit is hard
Hell let me put a bug in ya ear, catch the buzz
With a lot of mc's go straight today ain't what they was
But what they is, the lessons i learn as my life i live
Ain't worried bout when i'm gon' receive it i gots to give
Where ya conscience at how do you expect to prosper long
For blessings sent to you for reasons that got you gone
Damn, i thought i had the game tight in my fist
Came to find that i was tied in the twist, what is this

[Hook 2]

[Hook 1]

[Verse 3]
How come every mc feel he got the skills to sell a mill
But when my record sell a mill ah hell that shit just can't be real
I'm flabergasted, am i the only rapper not afraid
To come with what i feel in my heart and get paid
No enemies, at least that i know of, i'm for sho' of
If you hate i'ma show love, kick back and blow bud
I look over shit that the people say who don't know me
Just like the hustlers who looked over them before me
You owe me, i owe you, we owe each other
So how the fuck you think i owe you something
Cause you don't owe me nothin'
You bluff, with ya career skills steps to be
Take it, i'm in it for the longevity
You racing, misplacin' thangs you was taught
For the thangs of the world, gettin' sold bein' bought
Resist temptations cause temptation is a bitch
Where am i (where am i) am i, what is this

[Hook 2]

[Hook 1] x3

[Mjg]
Что это, что это, что это (оо)
Что это, что это, что это (оо)

[Хук 1]
Что это я оцениваю, что это за оценка меня
Все время, пока я нахожусь в трудной ситуации, что же это должно быть

[Mjg: куплет 1]
Я сутенер из Мемфиса, ниггер, никто не хочет потягаться
Вырос в Оранжмаунде, живу в т-е-х-а-с, ломаю шеи.
Никто не скажет, каким будет будущее.
Когда он или она пытается донести свое глупое дерьмо до mjg
Я думал, что мы могли бы выиграть войну, победить в битве, принять боль
Преодолевай гребаное напряжение, побеждай жару, впитывай дождь
Вверх, ааааа, я чувствую, что снова хочу дышать.
Но как только я появляюсь в жизни, вы склонны следить за моими дивидендами
Надеюсь, я поскользнусь и упаду только для того, чтобы ты смог извлечь выгоду.
Не могу сказать спасибо ни за что, к тому же оно национализировано, в небесах.
Фальшивые шайки прикончат тебя прямо у тебя на глазах
Неудивительно, что все, чего они хотели, - это увеличения денег
Санни иссушила гейм-хастлеров на их последнем матче
Игра мертва, все это дерьмо, о котором они говорят, будет таким же, как и сказанное дерьмо.
Иногда, иногда мне кажется, что я в самом низу списка, что это

[Хук 2]

Что это, реальность или просто сон
Все не так, как кажется
Представьте это на экране телевизора
Что это, видения разбитой надежды
Стратегии самой серьезной мудрости просто шутка

[Хук 1]

[куплет 2]
Кто бы мог подумать, что в полночный час я смогу упражняться с ручкой
Вдохните жизнь в звуковые эффекты, почувствуйте гром и ветер
Наборы из десяти перевернут ваш разум, укрепят ваши ослабленные клетки
Создай свой внутренний настрой, оставь тебя с каким-нибудь дерьмом, чтобы рассказать
И все же кажется, что все мои мечты сопровождаются гребаными побочными эффектами
Я думал, что видел худшее, но я еще ни черта не видел
Куча воров из ниоткуда, начинающие МС должны благодарить бога
Для впервые получившей платину, это дерьмо тяжелое
Черт возьми, позволь мне вставить жучок тебе в ухо, улови жужжание
С большим количеством mc go straight сегодня уже не те, что были
Но что это такое - уроки, которые я усваиваю по мере того, как проживаю свою жизнь
Не волнуюсь о том, когда я получу это, я собираюсь отдать
Где твоя совесть, как ты рассчитываешь долго процветать
За благословения, посланные тебе по причинам, из-за которых ты ушел
Черт, я думал, что игра у меня в руках.
Пришел, чтобы обнаружить, что я был связан в твисте, что это

[Хук 2]

[Хук 1]

[куплет 3]
Почему каждый мс считает, что у него есть навыки, необходимые для продажи мельницы
Но когда моя пластинка продается миллионными тиражами, черт возьми, это дерьмо просто не может быть реальным
Я ошеломлен, неужели я единственный рэпер, который не боится
Прийти с тем, что я чувствую в своем сердце, и получить деньги
Никаких врагов, по крайней мере, насколько я знаю, я за то, чтобы
Если ты ненавидишь, я покажу любовь, откинься назад и отсоси.
Я просматриваю дерьмо, которое говорят люди, которые меня не знают
Точно так же, как жулики, которые просматривали их до меня
Ты должен мне, я должен тебе, мы должны друг другу
Так почему, черт возьми, ты думаешь, что я тебе что-то должен
Потому что ты мне ничего не должен.
Ты блефуешь, с твоими карьерными навыками нужно быть
Прими это, я участвую в этом ради долголетия
Ты участвуешь в гонках, неправильно расставляешь вещи, которым тебя учили
За все на свете, что продается, что покупается
Сопротивляйся искушениям, потому что искушение - это сука.
Где я (где я) я, что это

[Хук 2]

[Хук 1] x3