Still Hurts - MJaye traduction en allemand

Still Hurts

Ooooo still hurts
Oh woah oh
Oh woah oh
Aye ooo hey

I know I'm not yours
I know your not mine
Doesn't mean the thought of you with another don't make me wanna cry
Even though I've tried just can't erase you from my mind
I guess even now I'm still in love so blind
I wish I could have you all the time
Wear you like my skin
Keep you all my life

I know I can't control you
I know you'll do what you want to
Part of that alone makes me want you
But right now being next
Still hurts
It still hurts
Your very last words
They still hurt
Oh it still hurts
Oh it still

I've been in your corner
I been holding it down
All this good chemistry
This beautiful history
Do you really want to let go of it now
I know it isn't always easy
But we're happy more often than not
Now baby listen
And I can't imagine someone else holding your heart
Oh oooo I said I can't imagine someone else holding your heart oh woah

I know I can't control you
I know you'll do what you want to
Part of that alone makes me want you
But right now being next
Still hurts
It still hurts
Your very last words

They still hurt hurt hurt

Schmerzt immer noch

Ooooo schmerzt immer noch
Oh woah oh
Oh woah oh
Aye ooo hey

Ich weiß, ich gehöre dir nicht
Ich weiß, du gehörst mir nicht
Das heißt aber nicht, dass der Gedanke an dich mit einem anderen mich nicht zum Weinen bringt
Obwohl ich es versucht habe, kann ich dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich schätze, auch jetzt bin ich noch verliebt, so blind
Ich wünschte, ich könnte dich immer haben
Dich wie meine Haut tragen
Dich mein ganzes Leben lang behalten

Ich weiß, ich kann dich nicht kontrollieren
Ich weiß, du wirst tun, was du willst
Ein Teil davon allein macht, dass ich dich will
Aber im Moment, in deiner Nähe zu sein
Schmerzt immer noch
Es schmerzt immer noch
Deine allerletzten Worte
Sie schmerzen immer noch
Oh, es schmerzt immer noch
Oh, es schmerzt immer noch

Ich war immer für dich da
Ich habe dich immer unterstützt
Diese ganze gute Chemie
Diese wunderschöne Geschichte
Willst du das wirklich jetzt loslassen?
Ich weiß, es ist nicht immer einfach
Aber wir sind öfter glücklich als nicht
Jetzt hör mir zu, mein Schatz
Und ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand anderes dein Herz hält
Oh oooo, ich sagte, ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand anderes dein Herz hält, oh woah

Ich weiß, ich kann dich nicht kontrollieren
Ich weiß, du wirst tun, was du willst
Ein Teil davon allein macht, dass ich dich will
Aber im Moment, in deiner Nähe zu sein
Schmerzt immer noch
Es schmerzt immer noch
Deine allerletzten Worte

Sie schmerzen immer noch, schmerzen, schmerzen