Serbian Folk Song - MK Ultra traduction en allemand

Serbian Folk Song

Lucy decides to become unchaste

A young girl promised
Never to wear flowers,
Never to drink wine,
Never to kiss boys.
Yesterday she promised,
Today she repents:
"If I wore flowers,
I'd be much prettier,
If I drank wine,
I'd feel much better,
If I kissed a boy,
I'd be much happier."

Serbisches Volkslied

Lucy beschließt, unkeusch zu werden

Ein junges Mädchen versprach,
Niemals Blumen zu tragen,
Niemals Wein zu trinken,
Niemals Jünglinge zu küssen.
Gestern hat sie es versprochen,
Heute bereut sie es:
"Wenn ich Blumen trüge,
Wäre ich viel hübscher,
Wenn ich Wein tränke,
Ginge es mir viel besser,
Wenn ich einen Jüngling küsste,
Wäre ich viel glücklicher."