Paroles et traduction MK Ultra - Serbian Folk Song

Serbian Folk Song

Lucy decides to become unchaste

A young girl promised
Never to wear flowers,
Never to drink wine,
Never to kiss boys.
Yesterday she promised,
Today she repents:
"If I wore flowers,
I'd be much prettier,
If I drank wine,
I'd feel much better,
If I kissed a boy,
I'd be much happier."

Сербская народная песня

Люси решает стать нецелованной

Молодая девушка пообещала
Никогда не носить цветы,
Никогда не пить вино,
Никогда не целовать мальчиков.
Вчера она обещала,
Сегодня она раскаивается:
"Если бы я носила цветы,
Я была бы намного красивее,
Если бы я пила вино,
Я бы чувствовала себя намного лучше,
Если бы я поцеловала мальчика,
Я была бы намного счастливее."