Paroles et traduction Becky Hill - Piece of Me

When I look back to before
We were together
There was no pressure
No pain, just pleasure
We were young, you took my breath and
Filled your lungs up
I held my tongue in
Swept up all your poison

You get high, act like
I need rescuing
You're walking on thin ice
You don't realise

I'm alright tonight, live your life
You can keep that piece of me
I've come through, I'll prove, don't need you
It ain't how it used to be
You lost out, and now I've found
That I don't need that piece of me I've lost

You can keep that piece of me, yeah

You can keep that piece of me, yeah

Falling into emptiness
I've forgotten my mind
Faithless tears that I cried
I lost my whole life
Everything to live for now
I've shed my old skin
I thought I'd give in
But loving isn't losing

You get high, act like
I need rescuing
You're walking on thin ice
You don't realise

I'm alright tonight, live your life
You can keep that piece of me
I've come through, I'll prove, don't need you
It ain't how it used to be
You lost out, and now I've found
That I don't need that piece of me I've lost

I'm alright tonight, live your life
You can keep that piece of me
I've come through, I'll prove, don't need you
It ain't how it used to be
You lost out, and now I've found
That I don't need that piece of me I've lost

You can keep that piece of me, yeah

Yeah you lost out, and now I've found

You get high, act like
I need rescuing
You're walking on thin ice
You don't realise

I'm alright tonight, live your life
You can keep that piece of me
I've come through, I'll prove, don't need you
It ain't how it used to be
You lost out, and now I've found
That I don't need that piece of me I've lost

I'm alright tonight, live your life
You can keep that piece of me
I've come through, I'll prove, don't need you
It ain't how it used to be
You lost out, and now I've found
That I don't need that piece of me I've lost

Когда я оглядываюсь назад на прошлое
Мы были вместе.
Не было никакого давления.
Никакой боли, только удовольствие.
Мы были молоды, ты забрал мое дыхание и
Наполнил свои легкие.
Я держал язык за зубами.
Смел весь твой яд.

Ты ловишь кайф, ведешь себя как ...
Я нуждаюсь в спасении.
Ты идешь по тонкому льду.
Ты не понимаешь

Сегодня вечером я в порядке, живи своей жизнью.
Ты можешь сохранить эту частичку меня.
Я прошел через это, я докажу, что ты мне не нужен.
Все не так, как было раньше.
Ты проиграл, а теперь я нашел.
Что мне не нужна та часть меня, которую я потерял.

Ты можешь сохранить эту частичку меня, да

Ты можешь сохранить эту частичку меня, да

Падение в пустоту
Я забыл о своем разуме.
Неверные слезы, которые я выплакал.
Я потерял всю свою жизнь.
Все, ради чего стоит жить.
Я сбросил свою старую кожу.
Я думал, что сдамся.
Но любить-это не терять.

Ты ловишь кайф, ведешь себя как ...
Я нуждаюсь в спасении.
Ты идешь по тонкому льду.
Ты не понимаешь

Сегодня вечером я в порядке, живи своей жизнью.
Ты можешь сохранить эту частичку меня.
Я прошел через это, я докажу, что ты мне не нужен.
Все не так, как было раньше.
Ты проиграл, а теперь я нашел.
Что мне не нужна та часть меня, которую я потерял.

Сегодня вечером я в порядке, живи своей жизнью.
Ты можешь сохранить эту частичку меня.
Я прошел через это, я докажу, что ты мне не нужен.
Все не так, как было раньше.
Ты проиграл, а теперь я нашел.
Что мне не нужна та часть меня, которую я потерял.

Ты можешь сохранить эту частичку меня, да

Да, ты проиграл, а теперь я нашел.

Ты ловишь кайф, ведешь себя как ...
Я нуждаюсь в спасении.
Ты идешь по тонкому льду.
Ты не понимаешь

Сегодня вечером я в порядке, живи своей жизнью.
Ты можешь сохранить эту частичку меня.
Я прошел через это, я докажу, что ты мне не нужен.
Все не так, как было раньше.
Ты проиграл, а теперь я нашел.
Что мне не нужна та часть меня которую я потерял

Сегодня вечером я в порядке, живи своей жизнью.
Ты можешь сохранить эту частичку меня.
Я прошел через это, я докажу, что ты мне не нужен.
Все не так, как было раньше.
Ты проиграл, а теперь я нашел.
Что мне не нужна та часть меня которую я потерял