Paroles et traduction MK feat. Jonas Blue & Becky Hill - Back & Forth (Mk Dub)

Back & Forth (Mk Dub)

-MY HEART-
This life can be hard for me.
We broke up with you at dawn.
My world collapsed and a curtain landed in my eye.
My heart is shattered like sand.
Although the rivers of heaven wash
Hell, this fire will not extinguish.
I loved you one summer day.
Your memories will always remain and will not die.
My heart is shattered like sand.
Trees shed their leaves.
This feeling that covered my body killed me.
My stars were dark.
My heart is like sand, my heart is like sand.
The storm inside me never ends.
With your love, I will brighten my path.
Even though my castles are destroyed, its torch will not go out.
My heart is sand, my heart is sand, my heart is sand.
My love rose to the sky with hope.
Everything was dark and cold.
You were gone, and I understood you weren't.
Oh my heart, my heart, my heart, my heart.
My heart is shattered like sand.

Back & Forth (Mk Dub)

-MON CŒUR-
Cette vie peut être difficile pour moi.
Nous avons rompu à l'aube.
Mon monde s'est effondré et un rideau est tombé sur mon œil.
Mon cœur est brisé comme du sable.
Même si les fleuves du ciel se lavent
Enfer, ce feu ne s'éteindra pas.
Je t'ai aimée un jour d'été.
Tes souvenirs resteront toujours et ne mourront pas.
Mon cœur est brisé comme du sable.
Les arbres perdent leurs feuilles.
Ce sentiment qui a envahi mon corps m'a tué.
Mes étoiles étaient sombres.
Mon cœur est comme du sable, mon cœur est comme du sable.
La tempête en moi ne cesse jamais.
Avec ton amour, j'éclairerai mon chemin.
Même si mes châteaux sont détruits, sa torche ne s'éteindra pas.
Mon cœur est du sable, mon cœur est du sable, mon cœur est du sable.
Mon amour a monté au ciel avec espoir.
Tout était sombre et froid.
Tu étais partie, et j'ai compris que tu n'étais pas.
Oh mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur.
Mon cœur est brisé comme du sable.