Paroles et traduction MKDMSK - Surullinen Klovni

Surullinen Klovni

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan
Laulaa kaikki on vaan mulle samaa kauraa
Aina päivästä toiseen ilman mitään mielenrauhaa

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa oon surullinen
Klovni hattu kouras jaksan laulaa lantti povaris laskekaa hautaan
Ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaa

Vesi on muuttunu viiniks mut mun suussa muuttuu vereksi
Yks kyynel, voi muuttuu surujen valtamereksi
Kun sukellat jalat sementis miten pinnalle siit etenis,
Ei peilin edessä mies tunnista itteensä samaks epeliks
Aika, ottaa pois naamari haudata se kokonaan
Kun oot tottunu korottaa oloaan sillon fiilis ku olis kotonaan,
Ohan se helpomaa kun lähtee palapelii kokoomaan
Jos lopus kaikki palkitaan turha palkintoo on odottaa
Vetäny liian kauan ympyrää näis kuluneissa kengis loputtoman lenkil
Silmis kuolleet presidentit,
Olla kuningas kun Elvis et tuntis olevansa hengis
Mitä ku pennit ja sentit ei riitä mietit miten tästä selvii

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan
Laulaa kaikki on vaan mulle samaa kauraa
Aina päivästä toiseen ilman mitään mielenrauhaa

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa oon surullinen
Klovni hattu kouras jaksan laulaa lantti povaris laskekaa hautaan
Ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaa

Kaikil on naamarit, sä näät mun maski vuotaa
Oon syvällä meres syväntees mut syvemmälle luotaan
Apua tuokaa, (eih) emmä haluu apuu (eih)
Me tarvitaan apuu ennemmin vaik kuollaan
Ei mikidi Mikkoo tunne kukaan teistä
Ei syvii vesii pysty tuomaan ketään kukaan meistä
Yksin seistään
Nauravan naaman takana, hauras on mieli niin vakava,
Kuus jalkaa maan alla, tavallaan siellä jo makaava
Elän mun unelmaa, elän mun painajaista
Se-Se Penny Wise peilistä mua tuijottaa ja vaihdan kaistaa
Auto ajamas vastaan (ei) en mä haluu delaa (ei)
En mä haluu kelaa
Veli sai mainet maistaa (bless)
Mut jos sä luulet et se helpottaa
Sä et tajuu pelkotilaa kun karma venaa velkojaan
Kerro vaan et
Lyhyt on matka menestyksist menetyksiin
Ja surullinen klovni
On loppuun asti yksin

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa kaikki on vaan
Mulle samaa kauraa aina päivästä toiseen ilman mitään mielenrauhaa

Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa oon surullinen
Klovni hattu kouras jaksan laulaa lantti povaris
Laskekaa hautaan ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaa

Sad Clown

I laugh when others cry and cry when others laugh
I am a sad clown, hat in hand, I gather
Singing everything is just the same old oats to me
Always from day to day without any peace of mind

I laugh when others cry and cry when others laugh, I am a sad
Clown, hat in hand, I sing, penny beggar, bury me
And dig up the treasure I left under the earth

The water has turned into wine, but in my mouth it turns into blood
A single tear can turn into an ocean of sorrow
When you dive in with cement shoes, how do you get back to the surface?
The man in the mirror does not recognize himself as the same fool
It's time to take off the mask and bury it completely
When you're used to getting high, that's when you feel at home
It's easier than trying to put a puzzle together
If everyone is rewarded in the end, it's in vain to expect a prize
I've been walking in circles for too long in these worn-out shoes on an endless journey
Dead presidents in my eyes,
Being a king like Elvis would make you feel alive
What do you think when pennies and cents aren't enough and you wonder how you'll survive?

I laugh when others cry and cry when others laugh
I am a sad clown, hat in hand, I gather
Singing everything is just the same old oats to me
Always from day to day without any peace of mind

I laugh when others cry and cry when others laugh, I am a sad
Clown, hat in hand, I sing, penny beggar, bury me
And dig up the treasure I left under the earth

Everyone wears masks, you can see my mask is leaking
I am deep in the ocean abyss, but I will venture deeper
Help me, (no) I don't want help (no)
We need help before we die
No one knows the real Mikko
No one but us can lead anyone into deep waters
We stand alone
Behind a smiling face, a fragile mind is so serious
Six feet under, already lying there in a way
I live my dream, I live my nightmare
That - that Penny Wise stares at me from the mirror and I change lanes
Car driving towards me (no) I don't want to do it (no)
I don't want to think about it
My brother got famous (bless)
But if you think that makes it easier
You don't understand the state of fear when karma is waiting for its dues
Just tell me that
The journey from success to loss is short
And a sad clown
Is alone until the end

I laugh when others cry and cry when others laugh
I am a sad clown, hat in hand, I sing, everything is just
The same old oats to me, always from day to day without any peace of mind

I laugh when others cry and cry when others laugh, I am a sad
Clown, hat in hand, I sing, penny beggar,
Bury me and dig up the treasure I left under the earth