Paroles et traduction MKDMSK - Edelleen Edellä

Edelleen Edellä

Rullaan edelleen edellä, ei ne saa vielkää mua kiinni
Ku maski liikkuu varjois, pysyy matalan profiili (woo, woo)

Aina moovit semi sneakit
Ku isketään ryminäl mestoille katoot ku pikku hiiri
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
Eikä paalupaikalta olla lähdössä menemään

Kello tikittää tikittää kello
Päällinen tyyris samat kaverit samoilla silmillä
Pysytkö enää kyydissä, sait
Mitä pyysit täällä on muutakin kun sielu myynnis
Varo mistä syyhkit kädel mil syöt et varmaa pyyhi

Meno edelleen semi kyynist
Ne puhuu musta ku myytist
Mut et saa vielkää mua kiinni tai leivottuu musta syyllist
Pesen teidät ku pyykit, turhaan piilossa kyykit
Oli fyysist tai lyyrist nii aina peräässä nyyhkit

Dikkaan teistä ku syyllist, skippaa keikka sä pyyhit
Ikenii viskii ja ryynit, putkaan keikalta tyylil
Kyttäradios syynnis ei hittilistoilla myynnis
Turha tulla heittää femma jätän sut roikkuun ku nyytit

Et dikkaa mun menost mut silti mun menoja kyylit
Oot pelkkä dickraideri nielet kaiken ku lyylis
Sun nimelläs mun verisen perseeni pyyhit
Astu mun eteen niin päädyt vuosisadan rikosvyyhdiks

(Kertosäe)

Rullaan edelleen edellä, ei ne saa vielkää mua kiinni
Ku maski liikkuu varjois, pysyy matala profiili (woo! woo!)

Aina moovit semi sneakit,
Ku isketään ryminäl mestoille katoot ku pikku hiiri
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
Eikä paalupaikalta olla lähdössä menemää

Vielki samoil pelikentillä mukana sama jengi
Vuodest toiseen samaa paskaa siinä on kattomista herkil
Viedään ne pelimerkit saatanan helppoheikit
Ja tehdään selvää täst koko suomen räppigeimis

Meininki semi leimi ei edes verratavis meihin
Ku painetaan sata lasissa ei mahista uukkareihi
Oon kyllästyny teihin, tyyleihin sulaneihin
Mulla on fikas sitä staffii se saa jokaisen tääl kreisiks
Ihmettelet monttu auki sitä pihalle taas heitin
Mikidimaski iski jälleen järkytti kansaa kun breivik
Loppuu äpärien leikit, kun lopetan nää feikit
Mitä titteleihin tulee sano länsistadin kreiviks

Oon uupunu heittereihin sanat loppuu avareihin
Te syljette tulta ku suuhun tungetaan liekenheitin
Tee huviksee ei tosissan niinku nää muut neidit
Ne piirtää kel on liituu, meil on ihan eri reitit

(Kertosäe)
Rullaan edelleen edellä, ei ne saa vielkää mua kiinni
Ku maski liikkuu varjois, pysyy matala profiili (woo woo)

Aina moovit semi sneakit,
Ku isketään ryminäl mestoille katoot ku pikku hiiri
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
(Hei hei) Ollaan edelleen edellä
Eikä paalupaikalta olla lähdössä menemään

Toujours en tête

Je roule toujours en tête, tu ne pourras jamais me rattraper
Quand le masque se déplace dans l'ombre, je garde un profil bas (woo, woo)

Mes mouvements sont toujours discrets
Quand on arrive en force, tu disparais comme une petite souris
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
Et on ne compte pas quitter la première place

L'horloge tourne, tourne, l'horloge
L'habit est cher, les mêmes amis avec les mêmes regards
Tu tiens toujours le coup, tu as eu
Ce que tu voulais, il y a autre chose ici que l'âme à vendre
Fais attention à ce que tu touches, avec quelle main tu manges, n'oublie pas de te nettoyer

On continue toujours avec un cynisme léger
Ils parlent de moi comme d'une légende
Mais tu ne pourras jamais me rattraper, sinon tu vas me faire culpabiliser
Je vous lave comme du linge, vous vous cacherez en vain
Que ce soit physique ou lyrique, vous pleurez toujours derrière moi

Je vous dégoûte en tant que coupable, vous sautez le concert, vous vous essuyez
Vous vous cognez et vous vous débattez, vous allez en prison pour un concert
Les policiers vous surveillent, ce n'est pas un succès sur les charts
Ne venez pas me parler d'argent, je vais vous laisser pendre comme des pleureurs

Tu ne suis pas mon succès, mais tu regardes quand même mes mouvements
Tu es juste un voleur de pénis, tu avales tout comme un idiot
Avec ton nom, tu nettoies mon cul ensanglanté
Si tu te mets devant moi, tu vas finir par être un criminel du siècle

(Refrain)

Je roule toujours en tête, tu ne pourras jamais me rattraper
Quand le masque se déplace dans l'ombre, je garde un profil bas (woo! woo!)

Mes mouvements sont toujours discrets,
Quand on arrive en force, tu disparais comme une petite souris
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
Et on ne compte pas quitter la première place

Toujours sur les mêmes terrains de jeu, avec la même équipe
D'année en année, la même merde, il y a de quoi regarder pour les fragiles
On prend les jetons, c'est tellement facile
Et on nettoie tout ce jeu de rap finlandais

L'ambiance est intense, on n'est même pas comparable à nous
Quand on pousse à fond, les faibles n'ont aucune chance
Je suis fatigué de vous, de vos styles ramollis
J'ai des trucs qui rendent tout le monde fou ici
Tu te demandes la bouche ouverte ce que j'ai encore lancé dehors
Mikidimaski a frappé à nouveau, a choqué le peuple comme Breivik
Les jeux des débiles prennent fin, quand j'arrête ces faux-culs
En ce qui concerne les titres, disons le comte de l'ouest

Je suis épuisé de ces tireurs, les mots se terminent dans un vide
Vous crachez du feu quand on vous met un lance-flammes dans la bouche
Faites-le pour le plaisir, pas sérieusement comme ces autres filles
Elles dessinent avec de la craie, nous avons des routes complètement différentes

(Refrain)
Je roule toujours en tête, tu ne pourras jamais me rattraper
Quand le masque se déplace dans l'ombre, je garde un profil bas (woo woo)

Mes mouvements sont toujours discrets,
Quand on arrive en force, tu disparais comme une petite souris
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
(Hey hey) On est toujours en tête
Et on ne compte pas quitter la première place