Kipu Katoaa - MKDMSK traduction en allemand

Kipu Katoaa

Nää varmaa miettii miks mä oon vitun diipeis
Kasvoin piireis mist koht on arkust tai ympäril tiilei
Oon pihi sä tee siis et psykoottise kylmä
Viileit nähny ihan liikaa hyvä jos nukkuu ilman iisei
Mut karkit ei mee tasan elämä on tälläst en oo nähny kultalusikkaa
Ja koulus muistan välkät mutten valita ku ämmä päästä kyyneleen väljä
Varsinki ku sain soittoo isobroidin kämpäst Lepää rauhas,
Toivon et kaikki on paremmi sä opetit
Et nois piireis ei kutsuta ketään kaveriks
Oot tavara tai paperi oot huippu jätkä saletist,
Mutku ei oo mitää ni sä oot muita alempi,
Niin petaa ku makaa, siks varmaan joudut valvovaan
Sä olet mitä syöt ja sä syöt mitä tarjotaan,
Karma peräs varjostaa ei sitä pääse
Karkuukaa sä odotat ja odotat et kipu pois jo katoaa

Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Se katoaa tai ainakin toivo,
Ku ei kaikki haavat parane tääl pelkästää hoidol
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Se katoaa tai ottaa sust voiton,
Pidä kylmänä pääs ja pysy pelosta loitol

Oon sisältä kuollu mut toivo vielä elossa ku elän keskellä synkkyyden
Ei kuolema enää pelota, mihin ollaan menossa kun ennen oltiin vedossa
Mut kaikel on veronsa et elävää tääl kuolleest erota,
Ihan liikaa surun sortost, skidei ilman vanhempii,
Eikä se mee nii et niist tulee vaa muita vahvempii
Toiset luovuttavat vaik vois yrittää ihan
Salettii ku ihan liian moni ampunu aivonsa tapettii
Hietaniemi, Malmi taas yks kynttilä syttyy,
Vaik elämä antaa rystyy nosta se pääsi pystyy ilman lyhtyy kohti
Syksyy, mihin liene kaikki yhtyy ei
Elämä kaadu töyssyy (tai parii syrjähyppyyn)
Kipu on vaan tunne ja mä oon varmaan tunnevammane ku hiljaa muiden
Keskellä sisällä mä kannan sen tai sitten vaan pois hävii
Aikana annan sen sä meet läpi kivisen tien vai tietä siellä raivaten

Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Se katoaa tai ainakin toivo,
Ku ei kaikki haavat parane tääl pelkästää hoidol
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Se katoaa tai ottaa sust voiton,
Pidä kylmänä pääs ja pysy pelosta loitol

Der Schmerz verschwindet

Die fragen sich bestimmt, warum ich so verdammt tief drin bin
Ich wuchs in Kreisen auf, wo es bald Särge oder Ziegel um dich herum gibt
Ich bin geizig, also tu nicht so, Du psychotisch Kalte
Hab zu viel Kaltes gesehen, gut, wenn man ohne Hilfsmittel schlafen kann
Aber das Glück ist nicht gerecht verteilt, das Leben ist so, ich habe keinen goldenen Löffel gesehen
Und in der Schule erinnere ich mich an die Pausen, aber ich beschwere mich nicht, wenn eine Träne aus Mamas Auge fließt
Besonders als ich einen Anruf aus der Wohnung meines großen Bruders bekam. Ruhe in Frieden,
Ich hoffe, dass alles besser ist, du hast mir beigebracht,
dass man in diesen Kreisen niemanden Freund nennt
Du bist Ware oder Papier, du bist bestimmt ein Top-Typ,
aber wenn du nichts hast, bist du weniger wert als andere,
Wie man sich bettet, so liegt man, deshalb musst du wahrscheinlich wach bleiben
Du bist, was du isst, und du isst, was dir angeboten wird,
Das Karma verfolgt dich, du kannst ihm nicht entkommen
Du wartest und wartest, dass der Schmerz endlich verschwindet

Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Er verschwindet oder zumindest die Hoffnung,
Weil nicht alle Wunden hier nur durch Behandlung heilen
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Er verschwindet oder nimmt dich ein,
Behalte einen kühlen Kopf und bleib der Angst fern

Ich bin innerlich tot, aber die Hoffnung lebt noch, während ich inmitten der Dunkelheit lebe
Der Tod macht mir keine Angst mehr, wohin gehen wir, wenn wir vorher im Flow waren
Aber alles hat seinen Preis, um hier Lebende von Toten zu unterscheiden,
Zu viel Leid, Kinder ohne Eltern,
Und es ist nicht so, dass sie dadurch einfach stärker werden
Manche geben auf, obwohl sie es versuchen könnten, ganz
sicher, weil zu viele sich das Gehirn aus dem Kopf geschossen haben
Hietaniemi, Malmi, wieder brennt eine Kerze,
Auch wenn das Leben dir Schläge versetzt, heb deinen Kopf hoch, ohne Laterne, Richtung
Herbst, wohin sich wohl alles vereint, das Leben
scheitert nicht an einer Hürde (oder ein paar Seitensprüngen, meine Süße)
Schmerz ist nur ein Gefühl, und ich bin wohl gefühlsmäßig behindert, wenn ich ihn still inmitten anderer
in mir trage oder er dann einfach verschwindet
Mit der Zeit lasse ich ihn los, gehst du durch einen steinigen Weg oder bahnst du dir dort einen Weg

Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Er verschwindet oder zumindest die Hoffnung,
Weil nicht alle Wunden hier nur durch Behandlung heilen
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Der Schmerz verschwindet, Schmerz, Schmerz verschwindet
Er verschwindet oder nimmt dich ein,
Behalte einen kühlen Kopf und bleib der Angst fern