MKDMSK - Kipu Katoaa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MKDMSK - Kipu Katoaa




Kipu Katoaa
Боль уходит
Nää varmaa miettii miks oon vitun diipeis
Ты, наверное, думаешь, почему я такой депрессивный,
Kasvoin piireis mist koht on arkust tai ympäril tiilei
Вырос в районах, где судьба - это гроб или стены вокруг.
Oon pihi tee siis et psykoottise kylmä
Я жадный, так что не удивляйся, что я такой чертовски холодный.
Viileit nähny ihan liikaa hyvä jos nukkuu ilman iisei
Насмотрелся на трупы, хорошо, если засыпаю без кошмаров.
Mut karkit ei mee tasan elämä on tälläst en oo nähny kultalusikkaa
Но конфеты не растут на деревьях, жизнь такая, я не видел золотой ложки.
Ja koulus muistan välkät mutten valita ku ämmä päästä kyyneleen väljä
И в школе, помню, взгляды, но я не жалуюсь, хорошо, если слезу удавалось сдержать.
Varsinki ku sain soittoo isobroidin kämpäst Lepää rauhas,
Особенно, когда позвонили из квартиры друга: "Покойся с миром",
Toivon et kaikki on paremmi opetit
Надеюсь, там всё лучше, ты научил меня,
Et nois piireis ei kutsuta ketään kaveriks
Что в этих кругах никого не называют другом.
Oot tavara tai paperi oot huippu jätkä saletist,
Ты - либо вещь, либо деньги, ты - крутой парень, бесспорно,
Mutku ei oo mitää ni oot muita alempi,
Но когда у тебя ничего нет, ты ниже других,
Niin petaa ku makaa, siks varmaan joudut valvovaan
Так что, как постелишь, так и поспишь, поэтому, наверное, тебе и приходится не спать.
olet mitä syöt ja syöt mitä tarjotaan,
Ты - то, что ты ешь, а ешь ты то, что дают.
Karma peräs varjostaa ei sitä pääse
Карма следует по пятам, от неё не скрыться.
Karkuukaa odotat ja odotat et kipu pois jo katoaa
Ты бежишь, ты ждешь и ждешь, когда же боль утихнет.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Se katoaa tai ainakin toivo,
Она уходит, или, по крайней мере, надежда есть,
Ku ei kaikki haavat parane tääl pelkästää hoidol
Ведь не все раны заживают здесь простым лечением.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Se katoaa tai ottaa sust voiton,
Она уходит, или же побеждает тебя.
Pidä kylmänä pääs ja pysy pelosta loitol
Сохраняй хладнокровие и держись подальше от страха.
Oon sisältä kuollu mut toivo vielä elossa ku elän keskellä synkkyyden
Я мёртв внутри, но надежда ещё жива, ведь я живу посреди тьмы.
Ei kuolema enää pelota, mihin ollaan menossa kun ennen oltiin vedossa
Смерть больше не пугает, куда мы идём, ведь раньше мы были на коне.
Mut kaikel on veronsa et elävää tääl kuolleest erota,
Но у всего есть своя цена, чтобы отличить живого от мёртвого.
Ihan liikaa surun sortost, skidei ilman vanhempii,
Слишком много боли от утраты, дети без родителей,
Eikä se mee nii et niist tulee vaa muita vahvempii
И это не значит, что они просто станут сильнее других.
Toiset luovuttavat vaik vois yrittää ihan
Некоторые сдаются, хотя могли бы попытаться.
Salettii ku ihan liian moni ampunu aivonsa tapettii
Серьёзно, слишком много людей пустили пулю в лоб.
Hietaniemi, Malmi taas yks kynttilä syttyy,
Хиетаниеми, Мальми, снова зажигается свеча,
Vaik elämä antaa rystyy nosta se pääsi pystyy ilman lyhtyy kohti
Хотя жизнь бьёт с размаху, подними голову, иди без фонаря навстречу
Syksyy, mihin liene kaikki yhtyy ei
осени, куда все мы придём. Не
Elämä kaadu töyssyy (tai parii syrjähyppyyn)
всегда жизнь удаётся (или кто-то прыгает в кусты).
Kipu on vaan tunne ja oon varmaan tunnevammane ku hiljaa muiden
Боль - это всего лишь чувство, и я, наверное, более чувствительный, чем те, кто молчит.
Keskellä sisällä kannan sen tai sitten vaan pois hävii
Внутри себя я несу её или просто уничтожу.
Aikana annan sen meet läpi kivisen tien vai tietä siellä raivaten
Время покажет, пройдёшь ли ты по каменистой дороге, или будешь сам её прокладывать.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Se katoaa tai ainakin toivo,
Она уходит, или, по крайней мере, надежда есть,
Ku ei kaikki haavat parane tääl pelkästää hoidol
Ведь не все раны заживают здесь простым лечением.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Kipu katoaa, kipu kipu katoaa
Боль уходит, боль, боль уходит.
Se katoaa tai ottaa sust voiton,
Она уходит, или же побеждает тебя.
Pidä kylmänä pääs ja pysy pelosta loitol
Сохраняй хладнокровие и держись подальше от страха.





Writer(s): Atte Toikka, Saleh Masaadi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.