MKDMSK - Ota Helppoo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MKDMSK - Ota Helppoo




Ota Helppoo
Relax
Älä pommita
Don't be bombarding
Anna mun olla rauhas
Let me be at peace
isken jalat pöydälle ja huolet jää kauas
I'll put my feet up and leave my worries behind
Vetelen chillisti viskiä
I'll sip on some whiskey, nice and chill
Sikke huulessa vaa nauran
I'll just laugh at the fools
Ku nää vitun lampaat juoksee päättömänä laumas
Who run around like headless sheep
Duunis ei töis
I don't do work
Semi boogies ku öis
I'm semi-retired, boy
Luuri kii, ylitöit
Phone off, no overtime
Et viel ees viikonki söis
You haven't even eaten for a week
Pidä kii niist vöist
Hold onto those belts
Ku mennää peräs kipinöi
'Cause there'll be sparks flying
Heti ku menee hyvin, kuulet pelkkii kitinöit
As soon as things go well, you'll hear nothing but complaints
Idolina Pentti Köyri
My idol is Pentti Köyri
Omat rahat ite löysin
I earned my own money
Jengi ei vaa fiilaa ku ei jaksa ite mennä töihin
People don't like it because they can't be bothered to work
Ota helppoo
Relax
Eli vajoon semi öihin ja palkka juoksee samalla ku sohvalla möyrin
I fade into semi-retirement and the salary keeps coming in while I sprawl out on the couch
Mikidimaski vielki pelikentil, eikä menos mihkää
Mikidimaski is still in the game, and not going anywhere
Tyylit on edellee hallus, eikä tingitä voi mistää
My style is still hallucinated, and I'll never compromise
Mikää muutu mikskää, nii turhaa siitä inttää
Nothing changes, no point in arguing
Ei ole mun vikani poika ettet pärjää täällä missää
It's not my fault you can't make it here
Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Relax, whiskey and ice in my glass
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
You can go to work, I always have a day off
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Look man, this is the way it is, no worries allowed
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
No summoner, bitches or thugs will bother me
otan helppoo, ay ay
I'm chillin', hey hey
Ota helppoo, ay ay
Relax, hey hey
Ota helppoo
Relax
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo
Can't be bothered to stress or even glance at the clock
Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Relax, whiskey and ice in my glass
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
You can go to work, I always have a day off
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Look man, this is the way it is, no worries allowed
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
No summoner, bitches or thugs will bother me
otan helppoo, ay ay
I'm chillin', hey hey
Ota helppoo, ay ay
Relax, hey hey
Ota helppoo
Relax
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo
Can't be bothered to stress or even glance at the clock
Aina sama asenne, ei jaksa turhast välittää
Same attitude as always, can't be bothered with nonsense
Ne tietää et voitan, mut ei pysty sitä käsittää
They know I'll win, but they can't comprehend it
Oikeet kortit käsis tääl, ku me pelataa lähetää
I hold the right cards here, and when we play, we'll send you packing
synnyin voittajaksi, siks en suostu ikin hääviimää
I was born a winner, that's why I refuse to ever lose
Ota iisii, kyl sun onnetar viel suosii
Take it easy, your lucky star will shine on you yet
Sitä odotelles vajoon mun nojatuolii
While I wait, I'll sink into my armchair
Ei midii huolii
No worries
Sipidi sippaan juomii
I'll sip my drink steadily
Just se sama kaveri kermat kakun päältä kuorii
It's the same old story, the cream rises to the top
Sitä lähiöiden luksusta
That suburban luxury
En kuule mitä puhut joten turhaa siinä mussutat
I can't hear what you're saying, so don't bother mumbling
Plussal tilipussukat
Positive paychecks
Äidin pikkumussukat jaksaa aukoo päätä
Momma's boy keeps blabbering his mouth off
Pidän teit vaa pelkkän tussuna
I just consider you an asshole
Päälle lentokonetila
Airplane mode on
Semi fabun himas, tietty eläkkeet fikas
Semi-retired at home, of course with a pension
Palo pesäkkeet vikat eli selällee kivaks
Burn the nests of the last ones and relax on your back
Otan chillii ja elän sen päiväni murmelina
I'll take it easy and live my life like Groundhog Day
Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Relax, whiskey and ice in my glass
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
You can go to work, I always have a day off
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Look man, this is the way it is, no worries allowed
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
No summoner, bitches or thugs will bother me
otan helppoo, ay ay
I'm chillin', hey hey
Ota helppoo, ay ay
Relax, hey hey
Ota helppoo
Relax
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo
Can't be bothered to stress or even glance at the clock
Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Relax, whiskey and ice in my glass
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
You can go to work, I always have a day off
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Look man, this is the way it is, no worries allowed
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
No summoner, bitches or thugs will bother me
otan helppoo, ay ay
I'm chillin', hey hey
Ota helppoo, ay ay
Relax, hey hey
Ota helppoo
Relax
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo
Can't be bothered to stress or even glance at the clock





Writer(s): Atte Toikka, Saleh Masaadi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.