Paroles et traduction MKN MAKKENA - Monstruo
El
miedo
sobre
mí
Fear
within
me
Luz
y
neblina,
Light
and
fog
Un
fondo
sin
final
A
bottomless
void
Paraliza
mi
mente.
Paralyzes
my
mind.
Recorre
mi
cuerpo
It
courses
through
my
body
Invade
mi
alma.
It
invades
my
soul
Ha
salido
de
su
celda
It
has
broken
free
from
its
cell
Evade
la
razón.
It
evades
reason
Un
intruso
en
mi
cabeza
An
intruder
in
my
mind
Burlando
al
corazón.
It
scorns
my
heart
Es
esto
en
mi
interior
This
thing
within
me
La
tormenta
que
agita
mi
alma.
The
tempest
that
rages
within
Aislada
en
soledad
Isolated
in
solitude
Perdida,
agotada,
Lost,
exhausted
No
sé
sanar
está
agonía
I
cannot
heal
this
pain
No
existe
salida
There
is
no
escape
No
sé
sanar
al
corazón.
I
cannot
heal
my
heart
En
está
oscuridad
In
this
darkness
Hay
heridas
que
queman
y
matan
There
are
wounds
that
burn
and
kill
Vencerme
y
rescatar
To
conquer
and
save
myself
Mi
paz
y
mi
calma.
My
peace
and
my
serenity.
Con
rabia
y
con
dolor
With
rage
and
pain
Destapo
la
herida
I
expose
the
wound
Sus
garras
y
su
voz
Its
claws
and
its
voice
No
estoy
vencida.
I
am
not
defeated.
Recorre
mi
cuerpo
It
courses
through
my
body
Invade
mi
alma.
It
invades
my
soul
He
ganado
la
batalla
I
have
won
the
battle
Mañana
volverá
Tomorrow
it
will
return
Hay
rastros
de
luz
en
mi
alma
There
are
traces
of
light
in
my
soul
Y
este
dolor
no
ha
de
ganar.
And
this
pain
will
not
prevail.
Es
esto
en
mi
interior
This
thing
within
me
La
tormenta
que
agita
mi
alma.
The
tempest
that
rages
within
Aislada
en
soledad
Isolated
in
solitude
Perdida,
agotada,
Lost,
exhausted
No
sé
sanar
está
agonía
I
cannot
heal
this
pain
No
existe
salida
There
is
no
escape
No
sé
sanar
al
corazón.
I
cannot
heal
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.