Paroles et traduction MKS - Golden Tears (Interlude)

Golden Tears (Interlude)

I saw the fork in the road but I never got consumed by the
Streets, or what I assumed was the belly of the
Beast. I just stuck to my beats while Motherfuckers I knew was caught by police. I
Grew up on the east of the C. Uptown to be
Exact, where Pappy was at
Dad left the family at 13 and I was
Living in momma's flat. Had just gotten
Kicked out of school that year cause I had
Hit a kid who had picked on me,
Spilt my lunch, tripped my feet, while the
Bitch who broke my arm just split Scot-free. And I'm
Sitting in the bathroom, in a bad mood, I'm

Listening to rap tunes to get past blues (Booze)
Eminem and Black Moon get me up, that's the
Only way life's not an empty cup. After
Psychologist after psychologist
Prescribed me to shit, I just cried like a bitch.
I got the gist that I was the problem.
I dissolved to "We gonna solve him". Like
Hell, only rhyming might help.
Eminem does it so I'll try it myself
I can finally stand to my bully,
And violently rant at him fully. Cause I
Been dope. The pencil and pen go
Dispense the suspense that done pent up. And I'm
Meant to be great, not to degrade. But if
You send shade then you'll end in a grave cause I
Know where I've been, and I know where I am, and I
Know where to go since the fork in the road cause I
Never got consumed by the streets or what I
Assumed was the belly of the beast

Золотые слёзы (Интерлюдия)

Я видела развилку на дороге, но меня никогда не поглощали
улицы, или то, что я считала чревом
зверя. Я просто придерживалась своего ритма, пока ублюдки, которых я знала, попадались полиции. Я
выросла на востоке Си. Верхний город, если быть
точной, где был Папаша.
Отец ушел из семьи, когда мне было 13, и я
жила в квартире мамы. Меня только что
выгнали из школы в том году, потому что я
ударила парня, который надо мной издевался,
разлил мой обед, подставил мне подножку, пока
сука, которая сломала мне руку, ушла безнаказанно. И я
сижу в ванной, в плохом настроении,

слушаю рэп, чтобы справиться с тоской (выпивкой).
Эминем и Black Moon поднимают мне настроение, это
единственный способ, чтобы жизнь не казалась пустой чашей. После
психолога за психологом,
которые прописывали мне всякую хрень, я просто рыдала, как девчонка.
Я поняла, что проблема во мне.
Я пришла к выводу: "Мы её решим". Как бы
то ни было, только рифма может помочь.
Эминем это делает, так что я попробую сама.
Я наконец-то могу противостоять своему обидчику
и яростно высказать ему всё. Потому что я
крутая. Карандаш и ручка
выпускают напряжение, которое накопилось. И мне
суждено быть великой, а не деградировать. Но если
ты бросишь тень, то окажешься в могиле, потому что я
знаю, где я была, и я знаю, где я сейчас, и я
знаю, куда идти с той развилки на дороге, потому что я
никогда не была поглощена улицами или тем, что я
считала чревом зверя.