No More Second Chances (feat. Jessica Ashley) - MKTO , Jessica Ashley traduction en allemand

No More Second Chances (feat. Jessica Ashley)

No more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
Oh

(Rapping)
You only live once
No second chances
She says I go from The Hulk to Mr. Romantic
They calling me singing
I've been Ghost and I pull up in the Phantom
I'm bout to get the money moving
I can't sit still,
Im'ma leave you standing

*SINGING*
Everything we had, it's all gone
Not one more chance, I moved on
I'm doing me, so you do you
You do you
Coz this is my only life
So I've got to let you go
You should've been only mine
So I'm walking out your door singing

No more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say good-bye

She only want my Ricotta
Ace of Spades and Vodka
She tryin' to be my flame like Whaka Flocka with the focka
GPS on my phone and a bug in the house like she a stalker
She tryin to lock me down with a pie like she's some Betty Crocker

*SINGING*
No more games
No old news but new words to an old tune
Just move out the parts where I loved you
I loved you yeah
Coz this is my only life
So I've got to let you go
Should've been only mine
So I'm walking out your door singing

No more second chances (no more)
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say good-bye

Uh, trying to say I'm crazy
But it was you that chased me
Ain't no black and white,
There's crazy different shades of shady
Remember when I caught your fingers creeping on me (I don't remember)
Texting her at midnight, boy you just a phony oh (not me)
And I looked right past it
Like it was old news (oh yeah)
And I told myself
Why should I doubt you?
Mmmm about to turn the tables on you
I'm bout to turn the tables on you

No more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say good-bye (bye bye bye bye bye)

Baby please don't go
Is there anything I can say? (No no no no more)
Baby please don't go
Yeah I'm begging you (say good bye)
Tell me is it a crime
But I might've changed my mind (yeah)
No more giving me reasons to make me
Have to say good bye bye bye

Say good bye

Keine zweiten Chancen mehr (feat. Jessica Ashley)

Keine zweiten Chancen mehr
Keine Plastiklügen mehr
Gib mir keine Gründe mehr, mich zum Abschied zwingen zu müssen
Oh

(Rappen)
Man lebt nur einmal
Keine zweiten Chancen
Sie sagt, ich wechsle vom Hulk zu Mr. Romantisch
Sie rufen mich an, singend
Ich war weg wie ein Geist und tauche im Phantom auf
Ich bringe das Geld in Bewegung
Ich kann nicht stillsitzen,
Ich lass dich stehen

*SINGEND*
Alles, was wir hatten, ist weg
Keine weitere Chance, ich bin weitergezogen
Ich mache mein Ding, also mach du deins
Mach du deins
Denn das ist mein einziges Leben
Also muss ich dich gehen lassen
Du hättest nur mein sein sollen
Also gehe ich aus deiner Tür und singe

Keine zweiten Chancen mehr
Keine Plastiklügen mehr
Gib mir keine Gründe mehr, mich zum Abschied zwingen zu müssen

Sie will nur meinen Ricotta
Ace of Spades und Wodka
Sie versucht, meine Flamme zu sein wie Waka Flocka mit dem Focka
GPS auf meinem Handy und eine Wanze im Haus, als wäre sie eine Stalkerin
Sie versucht, mich mit einem Kuchen festzunageln, als wäre sie Betty Crocker

*SINGEND*
Keine Spielchen mehr
Keine alten Nachrichten, aber neue Worte zu einer alten Melodie
Lass einfach die Teile weg, wo ich dich liebte
Ich liebte dich, yeah
Denn das ist mein einziges Leben
Also muss ich dich gehen lassen
Hättest nur mein sein sollen
Also gehe ich aus deiner Tür und singe

Keine zweiten Chancen mehr (nicht mehr)
Keine Plastiklügen mehr
Gib mir keine Gründe mehr, mich zum Abschied zwingen zu müssen

Uh, versuchst zu sagen, ich sei verrückt
Aber du warst es, der mich gejagt hat
Es ist nicht schwarz und weiß,
Es gibt wahnsinnig viele Schattierungen von Zwielichtigkeit
Erinnerst du dich, als ich deine Finger beim Herumschleichen erwischte (Ich erinnere mich nicht)
Ihr um Mitternacht schreiben, Junge, du bist nur ein Heuchler, oh (Nicht ich)
Und ich habe darüber hinweggesehen
Als wäre es nichts Neues (oh ja)
Und ich sagte mir
Warum sollte ich an dir zweifeln?
Mmmm, ich werde den Spieß jetzt gegen dich umdrehen
Ich werde den Spieß jetzt gegen dich umdrehen

Keine zweiten Chancen mehr
Keine Plastiklügen mehr
Gib mir keine Gründe mehr, mich zum Abschied zwingen zu müssen (bye bye bye bye bye)

Baby bitte geh nicht
Gibt es irgendetwas, das ich sagen kann? (Nein nein nein nicht mehr)
Baby bitte geh nicht
Yeah ich flehe dich an (Abschied nehmen)
Sag mir, ist es ein Verbrechen
Aber ich habe vielleicht meine Meinung geändert (yeah)
Gib mir keine Gründe mehr, mich dazu zu bringen
Abschied nehmen zu müssen bye bye bye

Abschied nehmen