Paroles et traduction MKTO - Forever Until Tomorrow

Forever Until Tomorrow

Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I'm gonna hold you
Forever and ever and ever

Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you're here today
And take my breath away
Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow

You keep hanging with my whole crew, swearing that you like me
Saying that you wanna be the one to wear my Nikes
Coming on strong, yeah over the top
I would do anything to get you to stop
To the tic toc but I can't knock
How you keep rocking your fingers in my pocket
Crazy how you wanna lock it down forever more
When all I wanna do is hit it, then you hit the door

But maybe, just maybe
I'm tired of tryna to fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn't turn me on
When something feels so right it can't be wrong

Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I'm gonna hold you
Forever and ever and ever

Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you're here today
And take my breath away
Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow

I ain't looking for a spouse yet, looking for a house pet
You keep telling me to look at open houses
Baby that ain't gonna turn me on
Quit trying to make lunch plans with my mom
Hold up with your hold up
Got a gun in my face, tryna set a wedding ring
Baby you can tryna give me serious advice
When all I want from you is to get serious tonight

But maybe, just maybe
I'm tired of tryna to fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn't turn me on
When something feels so right it can't be wrong

Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I'm gonna hold you
Forever and ever and ever

Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you're here today
And take my breath away
Girl I, I'm gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow

1-2, 1-2-3-4

Why not tell you you're the one today?
Who knows what I'm gonna feel tomorrow?
Why not tell you you're the one today?
Who knows what I'm gonna feel tomorrow?

Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na...
(Girl I'm gonna love you)
Na na na na na na na na na...
(Yeah, I'm gonna love you)
Na na na na na na na na na...
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Until tomorrow

Навсегда до завтра

Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
Девушка, я, я буду обнимать тебя
Вечно, вечно и вечно

До завтра, детка, мне нужно оплатить счета
Но раз уж ты здесь сегодня
И перехватываешь мое дыхание
Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
До завтра

Ты все тусуешься с моей компанией, клянешься, что я тебе нравлюсь
Говоришь, что хочешь быть той, кто будет носить мои Найки
Наступаешь слишком сильно, да, перебарщиваешь
Я бы сделал все, чтобы ты прекратила
Этот тик-ток, но я не могу противиться
Тому, как ты шаришь своими пальчиками в моем кармане
Безумие, как ты хочешь закрепить это навсегда
Когда все, что я хочу сделать, это переспать с тобой, а потом ты уйдешь

Но может быть, только может быть
Я устал пытаться бороться с этим
Никто, никто
Не может сказать мне, что ты не должна меня возбуждать
Когда что-то кажется таким правильным, это не может быть неправильным

Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
Девушка, я, я буду обнимать тебя
Вечно, вечно и вечно

До завтра, детка, мне нужно оплатить счета
Но раз уж ты здесь сегодня
И перехватываешь мое дыхание
Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
До завтра

Я еще не ищу жену, ищу домашнее животное
Ты продолжаешь говорить мне смотреть на дома с открытой планировкой
Детка, это меня не возбуждает
Перестань пытаться строить планы на обед с моей мамой
Подожди со своими планами
Ты тычешь мне пистолетом в лицо, пытаясь надеть обручальное кольцо
Детка, ты можешь пытаться давать мне серьезные советы
Когда все, чего я хочу от тебя, это серьезно провести сегодняшний вечер

Но может быть, только может быть
Я устал пытаться бороться с этим
Никто, никто
Не может сказать мне, что ты не должна меня возбуждать
Когда что-то кажется таким правильным, это не может быть неправильным

Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
Девушка, я, я буду обнимать тебя
Вечно, вечно и вечно

До завтра, детка, мне нужно оплатить счета
Но раз уж ты здесь сегодня
И перехватываешь мое дыхание
Девушка, я, я буду любить тебя
Вечно, вечно и вечно
До завтра

1-2, 1-2-3-4

Почему бы не сказать тебе, что ты та самая, сегодня?
Кто знает, что я почувствую завтра?
Почему бы не сказать тебе, что ты та самая, сегодня?
Кто знает, что я почувствую завтра?

На на на на на на на на на...
На на на на на на на на на...
(Девушка, я буду любить тебя)
На на на на на на на на на...
(Да, я буду любить тебя)
На на на на на на на на на...
Вечно, вечно и вечно
Вечно, вечно и вечно
Вечно, вечно и вечно
Вечно, вечно и вечно
До завтра