Paroles et traduction MKTO - Goodbye Song

Yeah, I'ma put your shit out on the lawn
Leave my heart and take your bong
There's nothing left to say, so long (MKTO)
This is your goodbye, goodbye song

La la la la la
This is your goodbye song
La la la la la

I waited for you 'til six in the morning
You said the party was over at four and
No word, no calls, no text
Someone's about to be my next ex, next ex

And I've been sitting here watching reruns
Even Betty White's lookin' at me like a bum
I've called every single person I know and
I guess I don't know the one that you bonin'

So what am I to do? (Girl what am I to do)
I'm up to here with you ('Cause I'm up to here with you)
I can't believe you threw it all away (Uh-oh, come on)

So I'ma put your shit out on the lawn
Leave my heart and take your bong
There's nothing left to say, so long
This is your goodbye, goodbye song
I used your pictures on the wall
You can find 'em in the bathroom stall
There's nothing left to say, it's all so wrong

This is your goodbye song
La la la la la
This is your goodbye song
La la la la la

Promises, promises, broken frames
Uh, shoes, clothes, everything brand names
Start a bonfire
Yeah, light it up
B-Y-O-B, everybody bring a cup, yup
We gonna dance on the memories of us
So here's a toast to how we screwed it up
To make sure there's a happy ending
I'm gonna hook up with your mom (Call me)

So what am I to do? (What am I to do)
I'm still in love with you (I'm still in love with you)
I can't believe you threw it all away

So I'ma put your shit out on the lawn
Leave my heart and take your bong (Take your bong)
There's nothing left to say, so long
This is your goodbye, goodbye song
I used your pictures on the wall
You can find 'em in the bathroom stall
There's nothing left to say, it's all so wrong
This is your goodbye song

La la la la la
This is your goodbye song
La la la la la

Goodbye, goodbye, have a nice life

What, uh, baby eh, sayonara, hasta la vista
I'll be outta here if I can only get a visa
It was good while it lasted, but now it's in the past
In case you didn't get it, goodbye

Goodbye, goodbye, have a nice life
Whoa-oh-oh

Well, now that all that's said, baby you know, uh
I have to go do something
I locked my keys in the car
I gotta go take somebody somewhere
I'm taking off, I gotta go, bye
Oh, whoa
Baby, goodbye, baby goodbye
Now come on, girl, come on

So I'ma put your shit out on the lawn
Leave my heart and take your bong (Baby leave my heart)
There's nothing left to say, so long
This is your goodbye, goodbye song
I used your pictures on the wall
You can find 'em in the bathroom stall
There's nothing left to say, it's all so wrong
This is your goodbye song

La la la la la
(Goodbye song, now baby)
This is your goodbye song
La la la la la
(Goodbye song)
This is your goodbye song
La la la la la

Man, I wish you the best
But I'ma go this way, you go that way
You know it wasn't working out man
Na na na na na, yeah
Na na na na na na na, yeah
Na na na na na

Да, я выставлю твое дерьмо на лужайку.
Оставь мое сердце и возьми свой бонг.
Больше нечего сказать, прощай (мКто).
Это твоя прощальная, прощальная песня.

Ла ла ла ла ла
Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла

Я ждал тебя до шести утра.
Ты сказала, что вечеринка заканчивается в четыре.
Ни слова, ни звонков, ни смс.
Кто-то собирается стать моим следующим бывшим, следующим бывшим.

И я сижу здесь и смотрю повторы.
Даже Бетти Уайт смотрит на меня, как на бомжа.
Я обзвонила всех кого знаю и
Наверное, я не знаю того, кого ты боишься.

Так что же мне делать? (девочка, что же мне делать?)
Я здесь, с тобой (потому что я здесь, с тобой).
Я не могу поверить, что ты все это выбросила (О-О, да ладно).

Так что я выставлю твое дерьмо на лужайку.
Оставь мое сердце и возьми свой бонг.
Мне больше нечего сказать, пока ...
Это твоя прощальная, прощальная песня.
Я использовал твои фотографии на стене.
Ты можешь найти их в туалетной кабинке.
Больше нечего сказать, все так неправильно.

Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла
Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла

Обещания, обещания, сломанные рамки.
Обувь, одежда, все бренды.
Разожги костер
Да, Зажги его!
Б-и-о-б, все принесите по чашечке, ага
Мы будем танцевать на воспоминаниях о нас.
Так что выпьем за то как мы все испортили
Чтобы убедиться, что у нас будет счастливый конец.
Я собираюсь переспать с твоей мамой (Позвони мне).

Так что же мне делать? (что же мне делать?)
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя).
Я не могу поверить, что ты все это выбросила.

Так что я выставлю твое дерьмо на лужайку.
Оставь мое сердце и возьми свой бонг (Возьми свой бонг).
Мне больше нечего сказать, пока ...
Это твоя прощальная, прощальная песня.
Я использовал твои фотографии на стене.
Ты можешь найти их в туалетной кабинке.
Больше нечего сказать, все так неправильно.
Это твоя прощальная песня.

Ла ла ла ла ла
Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла

Прощай, прощай, счастливой жизни!

Что, э-э, детка, а, Сайонара, Аста ла виста
Я свалю отсюда, если только получу визу.
Все было хорошо, пока это продолжалось, но теперь это в прошлом.
На случай, если ты не понял, прощай.

Прощай, прощай, счастливой жизни!
УО-о-о!

Ну, теперь, когда все это сказано, детка, ты знаешь ...
Мне нужно кое что сделать
Я запер ключи в машине.
Мне нужно кое-кого куда увезти.
Я ухожу, мне пора, пока.
О, уоу!
Детка, прощай, детка, прощай.
Давай, девочка, давай!

Так что я выставлю твое дерьмо на лужайку.
Оставь мое сердце и возьми свой бонг (детка, оставь мое сердце).
Мне больше нечего сказать, пока ...
Это твоя прощальная, прощальная песня.
Я использовал твои фотографии на стене.
Ты можешь найти их в туалетной кабинке.
Больше нечего сказать, все так неправильно.
Это твоя прощальная песня.

Ла ла ла ла ла
(Прощальная песня, детка)
Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла
(Прощальная песня)
Это твоя прощальная песня.
Ла ла ла ла ла

Парень, я желаю тебе всего наилучшего
Но я пойду этой дорогой, а ты пойдешь той.
Знаешь, у меня ничего не вышло.
На-На-На - На, да
НА-НА-НА - НА-НА-НА, да
НА НА НА НА НА