Hands off My Heart / Places You Go - MKTO traduction en allemand

Hands off My Heart / Places You Go

Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
Trying to get myself together but I'm losing my mind every second that I think of you
Stealing every single piece of me like lovin's a crime
It should be illegal, what you do
There's only so much I can take
I'd tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are, there you are
Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
She's a man eater, dance gamer
Caught her on the bus with a bad leader
Good girl gone bad, so deceiving
Hot when she coming, cold leaving
Takin' what you wanna hear, too good to be true
Always heard about the warning, never thought it'd be you
Take-taking the chance, like I was the man, but she leaving with my heart in her hands
There's only so much I can take
I'd tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are, there you are
Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
You got me tryin' to break free
But your hands on my heart got a hold of me
I don't know if this really how it's supposed to be
One minute cold
The way that you walk
The way that you talk
You got me laying bed in the streets surrounded by chalk
I knew what you was doing from the start, but can't stop
Squeezing with your hands around my heart 'till it pop
Take your hands off, hands off, off me Take 'em off me Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
Caught you by surprise, birthday
Caught you when you lie, the worst way
Now there's no disguise, you're thirsty
Every time I say goodbye, no mercy
I'm in the mercy, whiplashes I fly right past see you later
And what you can't see
Is that me living you is doing you a favor
Cause I can't beat it, trust in my words only cut like a razor, trust in my words just to feel like a vapor
I'm a real heartbreaker
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
Tell me what you like, plain stare
What you want it like, don't care
Welcome to my mind, nightmare
You should run and hide, I don't play fair
You wanna play here, I'll make the rules that I want then I'll break them
Baby, stay clear, as soon as I'm done then I'm out and I'll blaze one
If you go beer, you started loving me, later you hate it
It's not my fault that you fell for me, baby
When I played you wasted
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
(You would know, you would know)
Oh, you might not like the places you go

Hände weg von meinem Herzen / Orte, an die du gehst

Baby, du weißt es nicht einmal, aber du lässt mich in Stücken zurück
Du nimmst, du nimmst, du nimmst mich auseinander
Baby, ich ergebe mich, es ist zu spät für mich, deine
Hände weg, Hände weg, nimm deine Hände von meinem Herzen
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber ich verliere den Verstand jede Sekunde, in der ich an dich denke
Du stiehlst jedes einzelne Stück von mir, als wäre Lieben ein Verbrechen
Es sollte illegal sein, was du tust
Es gibt nur so viel, was ich ertragen kann
Ich habe es so sehr versucht, ich kann nicht entkommen
Dein Körper ist mir immer im Weg
Da bist du, da bist du
Baby, du weißt es nicht einmal, aber du lässt mich in Stücken zurück
Du nimmst, du nimmst, du nimmst mich auseinander
Baby, ich ergebe mich, es ist zu spät für mich, deine
Hände weg, Hände weg, nimm deine Hände von meinem Herzen
Sie ist eine Männerfresserin, Tanzspielerin
Habe sie im Bus mit einem schlechten Anführer erwischt
Gutes Mädchen wurde böse, so trügerisch
Heiß, wenn sie kommt, kalt, wenn sie geht
Nimmt, was du hören willst, zu gut, um wahr zu sein
Habe immer von der Warnung gehört, hätte nie gedacht, dass du es bist
Ich habe die Chance ergriffen, als wäre ich der Mann, aber sie geht mit meinem Herzen in ihren Händen
Es gibt nur so viel, was ich ertragen kann
Ich habe es so sehr versucht, ich kann nicht entkommen
Dein Körper ist mir immer im Weg
Da bist du, da bist du
Baby, du weißt es nicht einmal, aber du lässt mich in Stücken zurück
Du nimmst, du nimmst, du nimmst mich auseinander
Baby, ich ergebe mich, es ist zu spät für mich, deine
Hände weg, Hände weg, nimm deine Hände von meinem Herzen
Du bringst mich dazu, zu versuchen, mich zu befreien
Aber deine Hände an meinem Herzen halten mich fest
Ich weiß nicht, ob das wirklich so sein soll
Eine Minute kalt
Die Art, wie du gehst
Die Art, wie du sprichst
Du hast mich dazu gebracht, im Bett auf der Straße zu liegen, umgeben von Kreide
Ich wusste von Anfang an, was du tust, aber ich kann nicht aufhören
Du drückst mit deinen Händen mein Herz zusammen, bis es platzt
Nimm deine Hände weg, Hände weg, von mir Nimm sie von mir Baby, du weißt es nicht einmal, aber du lässt mich in Stücken zurück
Du nimmst, du nimmst, du nimmst mich auseinander
Baby, ich ergebe mich, es ist zu spät für mich, deine
Hände weg, Hände weg, nimm deine Hände von meinem Herzen
Du kannst fallen, aber Baby, komm nicht zu nah
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
Du kannst lächeln, mit meinem Herzen in deinen Händen
Aber dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an denen wir landen
Oh's
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
Habe dich überrascht, Geburtstag
Habe dich erwischt, als du gelogen hast, auf die schlimmste Art
Jetzt gibt es keine Verkleidung mehr, du bist durstig
Jedes Mal, wenn ich mich verabschiede, keine Gnade
Ich bin in der Gnade, Peitschenhiebe, ich fliege direkt vorbei, bis später
Und was du nicht sehen kannst
Ist, dass ich dir einen Gefallen tue, wenn ich dich verlasse
Weil ich es nicht ertragen kann, Vertrauen in meine Worte schneidet nur wie ein Rasiermesser, Vertrauen in meine Worte, nur um sich wie ein Dunst zu fühlen
Ich bin ein echter Herzensbrecher
Du kannst fallen, aber Baby, komm nicht zu nah
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
Du kannst lächeln, mit meinem Herzen in deinen Händen
Aber dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an denen wir landen
Oh's
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
Sag mir, was du magst, klarer Blick
Wie du es willst, ist mir egal
Willkommen in meinem Kopf, Albtraum
Du solltest weglaufen und dich verstecken, ich spiele nicht fair
Du willst hier spielen, ich mache die Regeln, die ich will, und dann breche ich sie
Baby, bleib fern, sobald ich fertig bin, bin ich raus und zünde mir eine an
Wenn du Bier trinkst, hast du angefangen, mich zu lieben, später hasst du es
Es ist nicht meine Schuld, dass du dich in mich verliebt hast, Baby
Als ich dich gespielt habe, warst du verschwendet
Du kannst fallen, aber Baby, komm nicht zu nah
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
Du kannst lächeln, mit meinem Herzen in deinen Händen
Aber dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an denen wir landen
Oh's
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst
(Du würdest es wissen, du würdest es wissen)
Oh, dir gefallen vielleicht die Orte nicht, an die du gehst