Paroles et traduction MKTO - Hands off My Heart / Places You Go

Hands off My Heart / Places You Go

Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
Trying to get myself together but I'm losing my mind every second that I think of you
Stealing every single piece of me like lovin's a crime
It should be illegal, what you do
There's only so much I can take
I'd tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are, there you are
Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
She's a man eater, dance gamer
Caught her on the bus with a bad leader
Good girl gone bad, so deceiving
Hot when she coming, cold leaving
Takin' what you wanna hear, too good to be true
Always heard about the warning, never thought it'd be you
Take-taking the chance, like I was the man, but she leaving with my heart in her hands
There's only so much I can take
I'd tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are, there you are
Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
You got me tryin' to break free
But your hands on my heart got a hold of me
I don't know if this really how it's supposed to be
One minute cold
The way that you walk
The way that you talk
You got me laying bed in the streets surrounded by chalk
I knew what you was doing from the start, but can't stop
Squeezing with your hands around my heart 'till it pop
Take your hands off, hands off, off me Take 'em off me Baby, you don't even know it but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby, I surrender it's too late for me to get your
Hands off, hands off, get your hands off my heart
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
Caught you by surprise, birthday
Caught you when you lie, the worst way
Now there's no disguise, you're thirsty
Every time I say goodbye, no mercy
I'm in the mercy, whiplashes I fly right past see you later
And what you can't see
Is that me living you is doing you a favor
Cause I can't beat it, trust in my words only cut like a razor, trust in my words just to feel like a vapor
I'm a real heartbreaker
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
Tell me what you like, plain stare
What you want it like, don't care
Welcome to my mind, nightmare
You should run and hide, I don't play fair
You wanna play here, I'll make the rules that I want then I'll break them
Baby, stay clear, as soon as I'm done then I'm out and I'll blaze one
If you go beer, you started loving me, later you hate it
It's not my fault that you fell for me, baby
When I played you wasted
You can fall but baby don't get to close
Oh you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh's
Oh you might not like the places you go
(You would know, you would know)
Oh, you might not like the places you go

Не трогай моё сердце / Места, куда ты идёшь

Детка, ты даже не знаешь, но ты разбиваешь мне сердце
Ты разрываешь меня на части
Детка, я сдаюсь, слишком поздно для меня
Убери, убери свои руки от моего сердца
Я пытаюсь взять себя в руки, но теряю рассудок каждую секунду, когда думаю о тебе
Ты крадёшь меня по кусочкам, как будто любовь - это преступление
То, что ты делаешь, должно быть незаконно
Я больше не могу этого выносить
Я так старался, но не могу сбежать
Твоё тело всегда на моём пути
Вот ты где, вот ты где
Детка, ты даже не знаешь, но ты разбиваешь мне сердце
Ты разрываешь меня на части
Детка, я сдаюсь, слишком поздно для меня
Убери, убери свои руки от моего сердца
Она сердцеедка, королева танцпола
Я встретил её в автобусе с плохим парнем
Хорошая девочка, ставшая плохой, такая обманчивая
Горячая, когда приходит, холодная, когда уходит
Говорит, что ты хочешь слышать, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Всегда слышал о предупреждениях, никогда не думал, что это будешь ты
Рискнул, как будто я был тем самым, но она уходит с моим сердцем в руках
Я больше не могу этого выносить
Я так старался, но не могу сбежать
Твоё тело всегда на моём пути
Вот ты где, вот ты где
Детка, ты даже не знаешь, но ты разбиваешь мне сердце
Ты разрываешь меня на части
Детка, я сдаюсь, слишком поздно для меня
Убери, убери свои руки от моего сердца
Ты заставляешь меня пытаться вырваться на свободу
Но твои руки на моём сердце держат меня в плену
Я не знаю, действительно ли так должно быть
Одну минуту холодно
То, как ты ходишь
То, как ты говоришь
Ты заставляешь меня лежать на улице, окружённого мелом
Я знал, что ты делаешь с самого начала, но не могу остановиться
Сжимая моё сердце в своих руках, пока оно не взорвется
Убери свои руки, руки, от меня, убери их, детка, ты даже не знаешь, но ты разбиваешь мне сердце
Ты разрываешь меня на части
Детка, я сдаюсь, слишком поздно для меня
Убери, убери свои руки от моего сердца
Ты можешь упасть, но, детка, не подходи слишком близко
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
Ты можешь улыбаться, держа моё сердце в своих руках
Но тебе могут не понравиться места, где мы окажемся
О-о
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
Застал тебя врасплох в день рождения
Поймал тебя на лжи, худшим образом
Теперь нет маскировки, ты хочешь пить
Каждый раз, когда я прощаюсь, никакой пощады
Я в ловушке, проношусь мимо, увидимся позже
И чего ты не видишь
Так это то, что я живу тобой, делаю тебе одолжение
Потому что я не могу победить это, поверь моим словам, они режут как бритва, поверь моим словам, просто чтобы почувствовать себя паром
Я настоящий разбиватель сердец
Ты можешь упасть, но, детка, не подходи слишком близко
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
Ты можешь улыбаться, держа моё сердце в своих руках
Но тебе могут не понравиться места, где мы окажемся
О-о
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
Скажи мне, что тебе нравится, пустой взгляд
Чего ты хочешь, мне все равно
Добро пожаловать в мой разум, кошмар
Тебе следует бежать и прятаться, я не играю по правилам
Ты хочешь играть здесь, я установлю правила, которые захочу, а потом нарушу их
Детка, держись подальше, как только я закончу, я уйду и покурю
Если ты будешь пить пиво, ты начала любить меня, а потом возненавидела
Это не моя вина, что ты влюбилась в меня, детка
Когда я играл с тобой пьяным
Ты можешь упасть, но, детка, не подходи слишком близко
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
Ты можешь улыбаться, держа моё сердце в своих руках
Но тебе могут не понравиться места, где мы окажемся
О-о
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься
(Ты бы знала, ты бы знала)
О, тебе могут не понравиться места, куда ты отправляешься