Paroles et traduction MM - Less Clever

Less Clever

I wish I were less clever
I wish I could choose what to remember
But we're here mid-December
And all the fear, all the anger
Comes back in mind
Like a dark light
Comes back in mind
Like a dark light
I wish I could stop making connections
I wish I had a sixth sense, you see
That would tell my brain "being dumb is fun"
Otherwise our story
Comes back in mind
Like a dark light
Comes back in mind
Like a dark light
Don't get me wrong being smart is good
But think about it if you could
Erase a day (Erase a day) a face (A face) a voice (A voice)
If you had the choice, you wouldn't let it
Come back to mind
Like a dark light
Come back to mind
Like a dark light
You belong to the dead
I don't want you in my head
You're not in my heart, you're on my skin
You're a scar that sometimes reopens
You belong to the dead
I don't want you in my head
You're not in my heart, you're on my skin
You're a scar that sometimes reopens

Менее умна

Хотела бы я быть менее умной
Хотела бы я выбирать, что помнить
Но вот середина декабря
И весь страх, вся злость
Возвращаются в память
Словно темный свет
Возвращаются в память
Словно темный свет
Хотела бы я перестать проводить параллели
Хотела бы я иметь шестое чувство, понимаешь
Которое сказало бы моему мозгу: "быть глупой - это весело"
Иначе наша история
Возвращается в память
Словно темный свет
Возвращается в память
Словно темный свет
Не пойми меня неправильно, быть умной - это хорошо
Но подумай об этом, если бы ты мог
Стереть день (Стереть день), лицо (Лицо), голос (Голос)
Если бы у тебя был выбор, ты бы не позволил этому
Возвращаться в память
Словно темный свет
Возвращаться в память
Словно темный свет
Ты принадлежишь мертвым
Я не хочу тебя в своей голове
Ты не в моем сердце, ты на моей коже
Ты шрам, который иногда открывается вновь
Ты принадлежишь мертвым
Я не хочу тебя в своей голове
Ты не в моем сердце, ты на моей коже
Ты шрам, который иногда открывается вновь