MMDance feat. DJ Smash - Суббота - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MMDance feat. DJ Smash - Суббота




Суббота
Saturday
Понедельник - день тяжелый, вторник тоже напряженный
Monday - a tough day, Tuesday is also full of tension
Долго длится, как всегда, день с названием Среда
Wednesday seems endless, like it always tends to be
И в четверг все как обычно, ни секунды жизни личной
And Thursday is as usual, not a second for myself
Буду в пятницу опять о субботе я мечтать
I'll dream about Saturday again on Friday
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, не надо на работу (еще)
Forget everything, no need to go to work (yet)
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, зажигай! (Суббота)
Forget everything and have fun! (Saturday)
Saturday night fever
Saturday night fever
Понедельник нафиг нужен, вторник - ты слегка загружен
What's the point of Monday, you're slightly busy on Tuesday
Суета, туда-сюда, в день с названием Среда
Hustle and bustle, back and forth, on the day called Wednesday
И в четверг все как по нотам, в голове одна работа
And on Thursday, everything goes smoothly, but work's on my mind
Чтобы в пятницу опять о субботе помечтать
To dream about Saturday again on Friday
Забивай на все, зажигай в субботу (давай)
Forget everything, have fun on Saturday (come on)
Забивай на все, не надо на работу (еще)
Forget everything, no need to go to work (yet)
Забивай на все, зажигай в субботу (давай)
Forget everything, have fun on Saturday (come on)
Забивай на все, зажигай! (Saturday night fever)
Forget everything and have fun! (Saturday night fever)
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, не надо на работу (еще)
Forget everything, no need to go to work (yet)
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, зажигай! (Суббота)
Forget everything and have fun! (Saturday)
Saturday night fever
Saturday night fever
Давай
Come on
Давай
Come on
Давай
Come on
Давай, зажигай! (Суббота)
Come on, let's have fun! (Saturday)
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, не надо на работу (еще)
Forget everything, no need to go to work (yet)
Забивай на все, зажигай в субботу
Forget everything, have fun on Saturday
Забивай на все, зажигай! (Суббота)
Forget everything and have fun! (Saturday)





Writer(s): игнатченко а.ю., а. ширман, с. бакумеко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.